Тема: Джейн Эйр
Показать сообщение отдельно
Старый 04.11.2010, 16:42   #13
бывалый
Золотая звезда Золотая звезда 
 Аватар для MagicVic-n
 
Репутация: 523  
Сообщений: 107
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию Глава Шестая. Правда сладкая и горькая.

Когда гости уехали, мистер Рочестер вплотную занялся делами усадьбы, которые совсем было забросил со всеми этими великосветскими развлечениями. Джен нисколько не сомневалась, что идет так же переписка с Ингрем-парком, и в скором времени будет объявлено о помолвке.


Никогда она еще не была столь счастлива и столь несчастна: столь счастлива от сознания, что у нее есть дом и есть друзья, искренне привязанные к ней: миссис Фейрфакс, маленькая Адель, мистер Рочестер.. и столь несчастна от сознания того, что скоро она потеряет все это. Настало душное лето и в одну из ночей Джен захотелось прогуляться по парку. Она не заметила, что мистер Рочестер следует за ней по пятам


Наконец он обнаружил себя и усадил своего "маленького друга", как он любил ее называть, рядом с собой на скамью. Он привлек Джен к себе, и она принялась вырываться, обвиняя его в вероломстве, в будущей женитьбе на мисс Ингрем по расчету.


Внезапно хозяин выпустил ее и со спокойным серьезным лицом предложил ей, неимущей дурнушке, выйти за него замуж. Она не могла было поверить, но взглянув в его глаза, увидела в них его искренние намерения. И в этот самый миг взошло солнце.


Влюбленные нежно прощались у дверей своих спален, когда Джен заметила почтенную вдову, бледную и негодующую.


Миссис Фейрфакс обвинила мистера Рочестера в соблазнении наивной, невинной девушки и та смелость с которой она это сделала, и то смирение с которым это вытерпел ее спесивый хозяин насторожила Джен. Он не сказал не единого слова об их помолвке.


Между тем оскорбленная в лучших чувствах вдова отчитала и ее в легкомыслии и неосторожности, что окончательно испортило девушке новообретенное счастье.


Несмотря ни на что, на следующий день мистер Рочестер повез Джен в Лоутон выбирать подвенечное платье. Здесь ей снова пришлось пережить не мало неприятных минут, она отвергла все нелепые роскошные наряды, предлагаемые спесивым женихом и изрядно повоевала с ним, пока он не согласился на скромный вариант.


Впрочем вл время помолвки бывали и приятные, безмятежнве часы, например, когда Джен просила мистера Рочестера сыграть для нее на рояле. Она восхищалась им и ей доставляло глубокую радость слушать его и гордиться им.


Месяц жениховства миновал, настала его последняя ночь, и волнение Джен достигло высшей точки. Накануне ее возлюбленный уехал по делам усадьбы и возвращался в темную, ненастную пору. Не в силах выдержать этого ожидания, она побежала к воротам его встречать.


Он испугался увидев ее встревоженное лицо и скорее отвел ее в гостинную к горящему камину. Он так нежно успокаивал и уговаривал ее, что она решилась рассказать о причине своих сомнений.


Накануне ночью она проснулась и увидела некую женщину в своем подвенечном платье, оглядывающую себя в зеркале. Мистер Рочестер заявил, что это был полусон и скорее всего то была лишь миссис Фейрфакс, печалящаяся о своем замужестве. Но лицо его, пока он объяснял Джен ее страхи, было мрачным.


Рано утром жених и невеста облачились в венчальные наряды и сели вместе завтракать, после венчания они должны были сразу уехать в путешествие, поэтому Джен уже мысленно прощалась с домом.


После завтрака мистер Рочестер вручил своей невесте фамильное ожерелье Рочестеров, и та, хоть раньше и противилась столь дорогому подарку, теперь с радостью приняла его. Он наказал ей идти в церковь и ждать его там.


Сам он спешил на венчание так, будто от этого зависела его жизнь


Вбежав в церковь он не заметил некую фигуру в углу, у усыпалницы, и сразу попросил начать.


Но стоило церемонии дойти до решающей точки, как миссис Фейрфакс (а это была она) повернулась к Джен и рассказала ей страшную тайну: мистер Рочестер уже женат на ее родной сестре и сестра эта, будучи сумасшедшей, содержится в Лоутонской лечебнице. Однако состояние ее ухудшилось и теперь она будет жить здсь, под одной крышей со своим мужем..


Мистер Рочестер побелел от гнева, он хотел было объявить это ложью и продолжить венчание, но для Джен все уже было кончено.


Вернулись в дом и пока Джен переодевалась в свое старое Ловудское платье, мистер Рочестер ждал ее у дверей.


Потом он ворвался к ней и принялся ругать миссис Фейрфакс, она не смела стоять на его пути к счастью, ничто не связывает его с ее сестрой, на которой его женили насильно. Но для несчастной девушки его оправдания не были серьезными, она считала, что несмотря на испытания, следовало покориться судьбе.


Мистеру Рочестеру не понравилось ее упрямство, он повторял и повторял, что его душа свободна, и если она любит его, то обязана быть с ним и он имеет на это право


Она слушала его со спокойствием, но стоило ему попытаться обнять и поцеловать ее, вырвалась из его объятий


Он подхатил ее, ослабевшую, и она сразу простила ему все. Но тем яснее стал для нее единственный выход: она должна бежать из Торнфильда и как можно скорее.


И вот ранним утром, тихонько отперев заднюю дверь, она отправилась по неизвестной дороге через поля..
MagicVic-n вне форума   Ответить с цитированием