Предисловие
Подарок новогодний, но история получилась грустной...
Я долго искала вдохновение, чтобы написать по заданной теме, поэтому отступать было нельзя.
И я очень надеюсь, что история понравиться тому, для кого я ее писала.
***
Иногда жизнь набирает не мысленные обороты, и ты перестаешь контролировать ее. Вот так и в тот раз…
Я стояла у края и думала, что с жизнью покончено, лишь стоит шагнуть вперед. В глазах уже начало темнеть, и стало уже все безразличным, как вдруг я услышала музыку! На мгновенье я подумала, что уже конец, и все это мне мерещится…
Уже и не помню, как так получилось, что на меня свалилось столько событий, что я не выдержала и решилась на отчаянный шаг. Я стояла и слушала, как где-то внизу негромко кто-то играет на гитаре. Мелодия была приятной, немного грустной. А затем ты запел…
Я заплакала, не знаю почему, но мне показалось, что это были, пусть и горькие, слезы радости. Осторожно отойдя от края, я медленно направилась в сторону, откуда звучали музыка и твой спасительный голос…
Ты стоял у края спиной к берегу и, казалось, пел глубокой холодной реке, которая протекала вдоль мостовой. И теперь я могла разобрать слова: это был слова грусти, отчаянья, боли…
«…What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you»
Я остановилась у стены и слушала. С каждой новой строчкой, сползала по стене на землю, словно не в силах сопротивляться силе притяжения Земли. А ты пел: то тихо, то эмоционально, выделяя отдельные слова:
«What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you
You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you»
Слезы наворачивались на глазах все больше и больше, стекали по щекам и падали мне на ладони, которые замерзли от холода. Затем ты запел слова, которые заставили остановиться мои слезы, а в голове промелькнула почти вся моя жизнь. Воздух, казалось, стал гуще и теплее, несмотря на прохладу, тянущуюся от реки. Слова пронзали меня все больше и больше, напоминая мне, что нужно жить и быть собой:
«I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am»
Закрыв лицо руками, и вновь заплакав, я поняла, что у меня появились силы подняться на ноги, и встала, облокачиваясь о стену. Вновь почувствовав себя чем-то цельным, а не неопределенной массой до этого, мне захотелось глубоко вдохнуть.
Ты не слышал и не видел меня, что даже было хорошо – так я могла дослушать песню до конца:
«Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come break me down
Break me down
Break me down
What if I wanted to break»
На последних словах ты замолчал, а из церкви неподалеку зазвучал колокольный звон в честь Рождества.
Мы оба замерли, прислушиваясь, как колокольный звон разносится по округе, отражается от мостовой и эхом растекается по реке.
И вот ты развернулся и замер, увидев, что рядом был незаметный слушатель. Мы, молча, смотрели друг на друга, словно понимая, что нас сюда привела одна цель. Казалось, время остановилось, и все вокруг замерло!
Наше оцепенение прервал снег, который так внезапно начался. В воздухе одна за другой начали кружиться снежинки разных причудливых форм и размеров. Я подняла голову и невольно улыбнулась, ощутив снежинки на щеках и губах, которые, едва коснувшись, таяли. Ты тоже улыбнулся. Мы улыбались снегу и друг другу.
Неожиданно я почувствовала, что вокруг становится светлее и светлее, а тело становится ватным и легким. Я протянула тебе руку, пытаясь, дотронутся до тебя. Ты, как отражение меня, тоже протянул руку, а затем начал исчезать. И все вокруг начало растворятся, заполняясь ярким светом. Хотелось закричать, и вроде бы надо было, но не получалось.
Я закрыла глаза, решив, что так будет лучше. И вновь услышала твой голос, но ты пел уже другую песню. Открыв глаза, я поняла, что все было сном, ведь я уснула за столом, слушая плэйлист с новой музыкой. Оглядевшись вокруг, я пришла в себя, почувствовала прилив сил и веру в следующий день. На часах был уже второй час ночи, поэтому я выключила компьютер, свет и легла спать.
На следующее утро у меня были силы для действий и огромное желание жить! Я не помнила, что мне снилось ночью потом, но отлично запомнила тот чудесный музыкальный сон. Весь день строки из песни крутились у меня в голове, заставляя время от времени петь вслух.
У меня получилось все: решить все заботы и проблемы, успеть приготовится к праздникам и созвониться с друзьями. И даже появилось желание отпраздновать Рождество и начать Новый год с нового чистого листа!
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--
Приложение:
Послушать\посмотреть >>
Перевод песни >>
Убийство
Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?
Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда?
Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!
Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда?
Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.
Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!
Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!
Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле
Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!
Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!
Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня, Сломай меня.
Что, если бы я решил сломаться?
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--