[DegreeTA]

Оказывается все дело было в трех файлах. Редактор действительно рылся в папке Electronic Arts, но в Документах. Собственно, нужно удалить сначала в папке DCCache файл missingdeps.idx (только его!) и в папке WorldCaches два файла с именем buildmode_test_venkat_sims.package. Также не забыть из папки SavedSims изъять сохраненных животных - они сохраняются в том же формате что и симы.

Все это было взято с английского оф-форума, начитавшись этой темы я пошла туда полюбопытствовать. В общем, проблему решить можно. Если повезет, то даже старые сохраненки останутся в живых. В моем случае у меня из игры пропал весь загружаемый контент: город, комплекты, разный стафф и проч проч, после того как я проделала все вышеперечисленное, удалила редактор и запустила игру. Даже предметы из других дополнений куда-то подевались. Но, слава богу после переустановки контента из Downloads все вернулось - и стор и дополнения и сохраненная семья работает нормально.