Всё хорошо, что хорошо кончается. Все счастливы за Вирджи и Кайла. Они постоянно ходят друг к другу в гости, общаются по телефону. Такое чувство, что у Кайла друзей совсем нет. Но ладно, хотя бы в это я лезть не буду. А надо бы! Представляете, я всё ещё думаю о том парне. Сумасшествие? Пусть так оно и будет. Я согласна. Я уже смирилась с тем фактом, что я постоянно думаю о нём. По-всякому убеждаю себя, что это не любовь… Можно обмануть кого угодно. Папу, маму, брата, друзей. Всех. Но только не себя.
Я уже давно подумываю сходить в тот клуб снова. Но где гарантия на то, что он там появится? А если я приду накрашенная, нарядная, а его там не будет? Что мне там делать? Вскоре я всё-таки решила сходить в «Процветание». Попытка не пытка, как говорится. Я безумно хотела увидеть его ещё раз. Ну хотя бы так, одним глазком. Чтобы отвлечься от бреда сумасшедшей, я хочу вам рассказать некоторые семейные новости. Мама продолжает изучать навыки обаяния и игры на гитаре. Знаешь, получается довольно неплохо. Всегда хотела научиться играть на гитаре так же, как мама.
Но в мире есть ещё много интересных занятий, которыми я хотела бы заняться так же сильно. Да и мечта у меня совсем другая. Я хочу стать зоологом. Ну там, собирать черепашек, мышек, попугаев, а потом отпускать их на волю, конечно. Я категорически против жизни диких животных в неволе. Медведи должны жить в лесах, черепахи на пляже. Ну ты меня понял, да? Папа в последнее время стал очень много есть. Ей Богу, у нас уже холодильник пустует.
Мама уже 1 раз на него наорала. А он стал оправдываться словами «Ну ты же не любишь сыр». Папка всегда был не очень логичным человеком. Но мы его и таким любим). А я скатилась на плохие отметки. Родителей даже в школу вызывали пару раз. Мама, конечно, прикрывала меня как могла, но дома такой скандал устраивала, ууу... А ведь всё из-за тебя, Стив!
Так вот, спустя некоторое время я решилась пойти в клуб. Я накрасилась, надела платье, хотя я не люблю это дело. Я больше предпочитаю то, где имеются два отверстия для ног, а не одно. Я ещё долго сидела в клубе.
*Перевод не совсем подходит, так что просто слушайте и наслаждайтесь 
*
Вот только я собралась уходить, уже вышла из того помещения, уже по коридору иду, как вижу Стив шагает. Наряженный, с этими своими глазами… Такое чувство, что этот мир издевается над теми, кто влюблён не взаимно. Ну, я сделала вид, что просто решила подышать свежим воздухом и остановилась. Этот парень прошёл мимо. Но всё же я видела его взгляд, сопровождающий меня, пока он идёт в «ночную жизнь». Он так ласково смотрел на меня, будто помнит… Так, всё. Что я за дура такая? Бегаю за парнем как собачка. Бешеная собачка. Нужно просто подойти к нему и заговорить. Я решительно направилась к нему.
- Привет! – Чёрт, как же тяжело начать… Он смотрел на меня лицемерным взглядом сверху вниз. Мне кажется или у меня вспотели ладони? – Я Ева. Наверное, ты меня не помнишь. Я та девушка, которую ты ещё таскал по всему клубу, не зная, куда меня деть… - Я стыдливо отвела взгляд.
- Да-да, помню. Такое тяжело забыть. – Улыбнулся он. – Так значит, ты пришла, чтобы поговорить со мной?
- Что?! Что это за хамство такое? Я что, сумасшедшая, по-твоему? Буду я ещё из-за такой ерунды краситься и переться миллион километров! – Недовольно фыркнула я и отвернулась.
- Ладно, забыли. – По его голосу было видно, что он мне не верит. Да и правильно делает, видно он парень не глупый. – Ничего не было. Пить что-нибудь будешь?
- Я и не боюсь... Немного. На твой вкус.
- Ага, значит пива, да?
- Не-ет, давай лучше мохито!
Он усмехнулся и заказал у бармена 2 мохито.
Меня терзал один лишь вопрос. Один. Он так и рвался наружу и пищал своим противным голоском «Ну спроси, Ева, ну спроси!». А что мне делать? Я не могу противоречить этому маленькому злому человечку.
- Ты извини, что так прямо… - Я замешкалась, а он смотрел на меня абсолютно уверенным и ждущим взглядом. – Откуда ты знаешь Найджела?
- Ах, Найдж. Мой старый приятель. С детского сада вместе. – Протянул он. Хм, было бы не очень хорошо, если бы мы встречались… - А почему ты спрашиваешь?
- Да так… Просто пока ты меня нёс, я увидела, что вы шептались о чём-то.
- Ничего особенного.
Ну, ничего, так ничего. Мы с ним ещё долго болтали обо всём. Хотя, это нельзя назвать разговором. Мы просто пили напитки и переглядывались, лишь изредка обмениваясь парой слов. Это лучше, чем вообще ничего. Главное, что я увидела его снова. Как бы ненавязчиво попросить телефончик или дать ему свой? Вот это проблема… Благо, он первый заговорил на эту тему, поэтому мне оставалось только поддержать разговор.
- Какой у тебя телефон?
- В смысле номер?
- Можно и номер сказать. – Уголки его губ немного подтянулись вверх.
Я взяла клочок бумажки, и красиво вырисовывая каждую циферку, написала на нём свой номер телефона.
- Как стараешься… - Протянул он, отклонившись назад и улыбнувшись.
- А? Да нет, с чего ты взял?
- Ну, просто ты высунула язык, сильно нагнулась и медленно писала.
- Тебе показалось. – Моё лицо залилось краской, а я поторопилась сунуть ему листочек. – Значит до завтра? – Спросила я, прикусив губу. Только потом я поняла, что взболтнула лишнего. Неудобно напрашиваться. Да он и отказаться же мог…
- Договорились. Может тебя проводить? А то чего ты одна домой-то пойдёшь?
- Думаю, не стоит. Просто тут очень далеко... – Говорила я, по ходу думая, что же мне сказать, а потому и запинаясь.
- К чёрту это. Давай прогуляемся? – Улыбнулся он.
Ну, не могу я устоять перед ним. Не могу и всё. Внутри меня всё кричало, пищало, прыгало и т.д. и т.п. Но виду я не подавала. Не хотелось бы, чтобы он узнал о моих ч… Симп… Какая разница? Он всё равно не узнает! О моих чувствах. Не хотелось бы, чтобы он узнал о моих чувствах. Всю дорогу мы обсуждали наши интересы, смеялись. Странно, я бы никогда не подумала, что 17-летнему парню будет интересно с девочкой, которая младше него на 2 года.
- Вроде как пришли? – Спросил Стив. А я кивнула в ответ с глупой улыбкой на лице.
- Спасибо, что проводил. – Пытаясь спрятать улыбку, сказала я.
Стив вдруг сделался серьёзным. Смотрел мне прямо в глаза. Он нежно убрал прядь волос с моей лица и стал меня целовать. Сначала щёку, потом губы… Я стояла и не могла ничего сказать. Меня парализовало. Я даже улыбнуться не могла или что вообще делают в таких случаях? Спустя несколько секунд он отстранился.
- До завтра. - Прошептал он. Затем он помахал мне рукой и направился в обратном направлении. А я стояла на том же самом месте и трогала место, куда он меня поцеловал. Сколько я там простояла? Год? Два? Не знаю. Но как только я вспомнила, что мне может влететь из-за того, что я опять приду домой поздно, я вбежала в дом как ненормальная. На пороге меня ждала мама со сковородкой в руке. Я уже было испугалась, но её слова и поступок заставили меня успокоиться.
- Дочуууркааа! – Заорала мама, откинув сковородку в сторону и прыгнув ко мне на руки. Мы, конечно, вместе с ней упали на пол, но быстро встали. – Что за симпатяга к тебе присосался, э? – Подмигнула она.
- Как ты узнала? – У меня округлились глаза.
- Ну, так я ж ждала там, когдаа моя доня придёт, когдаа! А она там с пацанами сексом занимается! – Громко сказала она, разводя руками. После этой фразы из-за угла высунулся папа с бутербродом в руке.
-Кто?! – Спросил он с какой-то надеждой в голосе.
- Пап, никто. – Когда я договорила, мама подошла к папе и что-то прошептала ему на ухо. Он посмотрел на неё, кивнул, и ушёл. А я ушла в свою комнату. Мама как преувеличит… Она бы ещё в газету написала, что Еву Лакрес проводил до дома парень и «присосался» к ней.
***
По-моему, на следующий день об этом уже забыли. Я проснулась, сделала все дела и сразу побежала Найджелу жаловаться на всех. Ну и рассказать новости тоже. А к кому мне ещё идти? Он моя единственная подружка.
Когда мы встретились, я приступила сразу к делу.
- Найдж… - Я виновато опустила глазки. – Тут такое дело…
- Чего ты там такого натворила? Опять что-то у Кайла с Вирджинией?
- Да нет, тут посерьёзней, наверное. – Он вопросительно посмотрел на меня. – Ну, в общем… Я… Я вчера была в клубе. И я совершенно случайно встретилась со Стивом. Какое совпадение да? – Попыталась расхохотаться я, но ничего не вышло. Было видно, что Найджел расстроился. Или что-то ещё?
- Молодцы... – Он сделал паузу. – О чем говорили?
- Найдж, ты меня пугаешь. Ты чего такой грустный?
- Я не грустный. Просто он мой старый друг. Понимаешь? Старый и друг. Старый друг. – Он начал что-то показывать руками и говорить, но я его перебила.
- Я поняла, не продолжай. Ты просто не хочешь, чтобы твои друзья встречались. Я всё понимаю…
- В – встречались? – Он закрыл глаза. – Вы что, целовались?
- Да. А у тебя что нового? – Я попыталась перевести тему.
- Ничего.
- Понятно... – С каждой буквой говоря всё тише, произнесла я. – Нет, ну а что ты хотел? Я не могла знать, что для тебя это так много значит! – Говорила я на повышенных тонах. – Давай теперь строй из себя бедного-несчастного! Будь же мужчиной, скажи прямо всё, что хочешь! Может, ты вообще влюблён в меня, а?! – Закричала я, но резко замолкла. Что я натворила, чёрт? Я не хочу становиться Кайлом.
- Ты что, сдурела? – Удивлённо сказал он.
- Нет. Тогда ты мог бы объяснить, что не так! Извини, я не хотела. Я пойду. – Вскочила я со скамейки и быстрым шагом направилась к такси.
Дома я весь день нервничала. Пришлось идти к Кайлу за советом. Ну он же у нас в семье главный по… Своему характеру? Сколько же мне пришлось помогать ему? Немного похожая ситуация. Но себе я ничем не могу помочь. У меня всё-таки не такая тяжёлая проблема, как у них. Мне просто нужно как-то помириться с другом. А после этой фразы : «Может, ты вообще влюблён в меня, а?!» мне к нему даже подходить стыдно будет…
- Кайл, у меня проблемы.
- Да, я тоже хотел с тобой поговорить про тебя и того парня. Ну я же тебе говорил, держись от него подальше! А уже до постели всё дошло. Ева, ты чем думаешь?
- Что? Я думала, мама шутит… Ладно, просто запомни, что это неправда. В общем, я поцеловалась… - Я посмотрела на него глазами котёнка, которого собираются бить тапочком за то, что он нагадил. – Со Стивом. Потом рассказала Найджелу, а он из-за чего-то расстроился. Я ляпнула, что, возможно, он меня любит, а он сказал, что я сдурела, и я ушла.
-Так, я еле всё это понял. Получается, у вас там любовный треугольник назревает, а?
- Да ну, с чего ты взял? Он же сказал, что это не так.
- Думаешь, он стал бы говорить тебе правду по этому поводу так сразу?
- Ты просто его не видел в тот момент… Ладно, спасибо, что помог. Я пойду, погуляю.
Не знаю. Наверное, мне придётся гулять столетие, чтобы забыть сегодняшний позор. Ну как, как я могла такое сказать ему?! Всё у Лакресов не как у людей. Думаю, что нужно просто прийти и извиниться. Завтра. Хотелось бы, чтобы он к завтрашнему дню всё забыл. Ну, переживания переживаниями, но пришло время встречаться со Стивом. Хотя, переживания и встреча с парнем моей мечты – это одно и то же, по сути. Пока я ехала, мне пришла смс с таким содержанием: " Девушка, давай скорей. Я тебя уже жду)".
И правда, когда я приехала, он уже лежал на шезлонге. Лежал весь такой красивый, с этими своими кубиками на животе… Я не стала с ним здороваться. Да он меня и не заметил. Я просто прошла мимо к раздевалке.
Через 10 минут я была уже в полной боевой готовности.
- Привет! – Воскликнула я.
- Привет, красивый купальник. И ты... – Я засмущалась, но говорить что-то надо!
- С-спасибо… Ну, пошли плавать? – Он молча кивнул и стал опускаться в воду. С ним так замечательно! Он очень интересный человек, с ним всегда есть, о чём поговорить. Но… Мы пара или как? Ведь так сразу не скажешь…
Вот я собралась очередной раз прыгать в воду с бортика. Вдруг что-то пошло не так и… Я не смогла плыть. Появилась какая-то ноющая боль в ноге. Плыть без одной ноги становилось тяжело. Где же был спасатель в это время?! Стив это заметил и, немедля ни секунды, ринулся ко мне. Когда я захлёбывалась, казалось, что литр воды вливается в меня, а оттого становиться ещё тяжелее держаться наплаву. Вдруг я резко поднялась вверх. Я чувствовала его мягкие руки, крепкий пресс и его обжигающее дыхание.
- Девушка, вы чего так пугаете меня? – Улыбнулся он и опустил меня.
- Ай! Нога! – Взвизгнула я и в ту же секунду снова оказалась у него на руках.
- Поплавали, называется! Хочешь, я тогда тебя на руках по бассейну потаскаю? – Засмеялся он.
- Нет, спасибо!
- Да ладно, что ты? – Сказал он и стал меня крутить. Каруселька
Наши взгляды были направлены друг на друга. Я перестала замечать всё, что творится вокруг. Он остановился, но всё ещё держал меня на руках. Первой сдалась я. Наши губы соприкоснулись, а я, кажется, куда-то улетела. Этот поцелуй был с ним как первый… Всё так же приятно и романтично…
- Может быть, отнести тебя к врачу? – Прервал поцелуй он.
- Хорошо. – Когда мы вышли из воды, было невыносимо холодно. Казалось, что я превращусь в сосульку. Я прижалась к нему всем телом и обняла. Только он сейчас может согреть меня…
***
Ну, оказалось, у меня вывих. Нужно прыгать на одной ноге 2 недели. Ну, или просто временно поучиться дома. Больше всего меня заботит то, что я не смогу попросить прощенье у Найджела. Разве что по телефону. Но по телефону ведь не считается, к сожалению. И ещё то, что я не смогу видеться со Стивом. Только если познакомить его с моими родителями. Но он может меня не так понять и сбежать. Хотя, если он ничего такого не подумает и познакомиться с моими родителями, то он всё равно сбежит. То есть, он по любому уйдёт от меня… Чёртова нога!
В одно прекрасное (или не очень) утро, когда я спокойно лежала у себя в комнате, на кровати, отдыхая от школы и наслаждаясь тишиной, зазвенел мой мобильник. Это мог быть президент Симляндии или, например, мэр города. Но позвонил Стив! Было не менее приятно слышать именно его голос в трубке.
- Привет, зайка.
- Привет. – Я широко заулыбалась. Наверное, у всех на лице идиотская улыбка, когда их любимые называют их как-нибудь ласково.
- Извини, что вот так вот говорю, самому неудобно, но я должен к тебе немедленно зайти, потому что скучаю! - Весёлым голосом сказал он.
- Да, хорошо… - А потом я опомнилась. –ЧТО? Э, а ты уверен, что нужно? Просто дома мои родители. Они, наверное, мало кому понравятся. Особенно ты разочаруешься в… Да во всех. Давай я лучше доползу до парка, а? – Умоляющим тоном сказала я.
- Нет, нет, нет! Не нужно тебе напрягаться. Я же не к твоим родителям, а к тебе. Ладно, я приду, учти! – Сказал он и сбросил. Ну вот… И что мне теперь делать? Ладно, буду «плыть по течению». Что будет, то будет. Чёрт, я до сих пор не могу забыть случай с Найджелом! Как же я переживаю… Мои очень умные и невероятно логичные мысли оборвал ещё 1 звонок. Не посмотрев на экран, я взяла трубку.
- Привет, любимый!
- Э… Это… Это ты мне? – Похоже, на другом конце провода чуть не упали в обморок. Это был… Найджел! Ага, позвонил первый!
- Ой, это ты? Я как раз только что вспоминала тот случай и… - Не успела я договорить, как он меня перебил.
- Давай поговорим у тебя? Неловко так вот без приглашения приходить, но нам надо поговорить. – Сказал он и сбросил. Да что сегодня за день-то такой?! Оба обнаглели! Да только мне, в принципе, всё равно, что они такие наглые. Меня волнует то, что они встретятся. Не зря же у Найджа была такая реакция на наш поцелуй. Значит, ему что-то не нравится, а значит им нельзя встречаться. Логично? Логично!
В общем, я предупредила маму, папу, Кайла и, кажется, каждую пылинку в доме. Как только я, наконец, улеглась, в дверь позвонили.
- Мам, открой, пожалуйста! – Крикнула я.
- Ага, чтобы ты нам в 15 лет внуков родила? – Неодобрительным тоном спросила она и пошла открывать дверь. Я стараюсь игнорировать эти её пошлые мыслишки и разные подколы.
Я слышала шаги, приближающиеся к двери, но они резко затихли. Я слышала перешёптывания, но не могла разобрать ни слова. Спустя примерно 2 минуты, в комнату зашли Найджел и Стив. Я сразу опустила свой взгляд на пол. Не хотелось смотреть на них. Я прям чувствовала какое-то напряжение в воздухе. Найджел сел на край кровати и стал смотреть на меня. Первый молчание прервал он.
- Ну как ты? Тебе уже лучше?
Я не успела и слова сказать, как Стив тоже сел рядом и резко заговорил.
- Конечно лучше! Смотри, как она рада мое… - Найджел, стараясь, чтобы я не заметила, толкнул Стива. – Нашему приходу. - Я совершенно не понимала, что происходит. Наконец, они дали заговорить и мне.
- Привет. – Натягивая улыбку, кое-как проговорила я. – Может… Может, чаю хотите? - Да, сглупила.
Они переглянулись и, немного подождав, оба помотали головами. У Найджа был напряжённый взгляд, а вот Стив просто молча сидел, смотря по сторонам. И вот чем их можно занять? Неожиданно в комнату ворвалась мама.
- Э, я не поняла. Тут что, оргия намечается?! – Широко раскрыв глаза, заорала она. А мне оставалось только стыдливо прикрывать лицо руками.
- Миссис Лакрес… - Начал Стив.
- Зови меня тётя Леа!
- Кхм… Тётя Леа… Разрешите представиться. Меня зовут Стив. Я парень вашей дочери. – Сказал он и протянул маме руку. Она, естественно, в свою очередь не протянула ему даже ноги.
- Человек, ты тут это, поосторожней. К ней тут каждую ночь мужики ходят, ага! – Шёпотом сказала она, но я всё же услышала.
- Мама!
- Ладно. Допустим, ты её хахаль. А ты кто, пацанёнок с чёрными волосьями?
- Я Найджел. Её друг.
- Срамота! Вы все извращенцы! Всё, я пошла всё рассказывать Марку! – Крикнула она и ушла, громко хлопнув дверью.
Мы с Найджелом и Стивом ещё долго сидели в тишине. Каждый смотрел кто куда. Наконец, за дверью послышался шёпот. На этот раз я всё разобрала. Это шептались мама с папой.
- Там Ева оргию собралась устраивать! Иди, останови их!
- Но я боюсь. Их много, а я один… - Далее дверь распахнулась, а в неё влетел папа. Видимо, мама толкнула его.
- Так, шпана, быстро разошлись все! БЫС-ТРО!
- Пап, мама, как всегда, всё преувеличила. Мы просто сидели и разговаривали, а она ворвалась и стала обвинять нас в том, что мы извращенцы!
- А, ну ладно, я пошёл.
Сразу же в комнату ворвалась мама.
- Да что вы такие наглые-то?! Сидите тут полуголые и врёте моему дорогому мужу! Лучше на улице встречайтесь, там вы точно одетые будете!
Парни не стали спорить. Они просто встали и вышли. Почему родители мне постоянно мешают? Всё из-за мамы! Он всегда делает из мухи слона. Читала я про её похождения в клубе… И этот человек ещё меня обвиняет. В комнату зашла мама.
- Девочка моя, ну ты же всё понимаешь… Тебе ещё рано водить парней… Вот будет тебе лет 17, тогда уже нормально. – Сказала она, гладя меня по голове.
- Мама, а ты, кажется, ничего не понимаешь! Раньше ты была ещё более-менее нормальной, но с возрастом ты стала становиться пошлой тёткой, не разрешающей мне водить домой ни-ко-го! Почему вы с папой не можете просто спокойно посидеть у себя? Вам обязательно нужно всё портить?
- Так, во-первых, мне 25! А во-вторых… Я не знала, что ты так о нас думаешь. – Расстроенно сказала она.
- Да, извини, но так и есть. Ты сама не замечала, что ты только и говоришь о… Ну, ты поняла, о чём?
- Понятно… - Она грустно вздохнула и вышла из комнаты.
Вот так мы с мамой и поругались. Я теперь сама жалею. Но ведь она тоже виновата, да? Если бы не она, то всё было бы хорошо. Что мне делать с этими людьми?