После того как Бернгарда узнала, что Чили потеряла щенков, она не упускала случая огрызнуться или напасть на несостоявшуюся мать. Слава богу, дело не доходило до открытых столкновений и драк, хотя Чили, поначалу боявшаяся огромную сторожевую псину, вскоре начала рычать и скалиться в ответ.
Обстановку к тому же накалял и подросший кот: мало того, что все умилялись, когда он был меньше крысы, так и взрослый он подхалимничал с Тобиасом, пониженным в должности...
…а также воспользовался ссорой Бернгарды и Чили, чтобы по-быстрому установить контакт с собачьим семейством - приходилось держать ухо востро и периодически ставить наглое животное на место.
Но, как назло, хозяин усадил главу псов за парту, а после трюков, которым он обучал Урса, лапы чуть не отваливались, спина ныла, голова шла кругом, и единственное, что хотелось, - это дрыхать ночь напролет.
Правда, Шванк-таки был наказан: поставлен в угол… точнее для начала посажен на унитаз, где ему самое место.
За насыщенными событиями никто и не заметил, что последние несколько месяцев Чили только и делала, что ела и спала по полдня, а к концу лета разродилась единственным щенком Георгом - будущим заместителем лентяя и балбеса Урса.
А кота этого мы еще разъясним.