Комната моей новой учительницы находилась рядом с моей, и, как я могла предположить, исходя из радостных картавых восклицаний, доносящихся оттуда, Иветт была явно ею довольна.
- А теперь, позвольте, я покажу вам наш... э... творческий уголок, - подыскал нужное словосочетание папа.
Вообще это место было сложно как-либо назвать. Там просто стоял мой любимый синтезатор, парочка картин, набитые книгами шкафы и комоды с лишней одеждой. Короче говоря, все, что не уместилось на первом этаже и в моей комнате.
- Кэти, где же ты?
Я безо всякого желания зашла в «творческий уголок».
- Давай, девочка, сыграй что-нибудь для нашей гостьи.
Пришлось играть, что я еще могла сделать. Я еще не успела определиться с тем, что буду исполнять, как пальцы сами побежали по клавишам, и полилась фуга Баха. Я играла, забыв обо всем, даже почти не ощущала этого всепоглощающего запаха духов Иветт, которая по окончании игры заметила:
- Кэтлин, ты очень хогошо овладела этим навыком. Пгодолжай, пожалуйста, заниматься, чтобы овладеть им в совегшенстве. В некотогых местах встгечаются помагочки, но я увегена, что, когда мы начнем заниматься, мы все вычистим.
- Пап, у меня будут еще и уроки музыки? – потрясенная, спросила я.
Иветт широко раскрыла глаза.
- А как же! Музыка – это одна из самых важных частей нашей жизни! Также мы с тобой будем заниматься живописью, вокалом, танцами...
О Господи! Неужели она действительно считает, что у меня будет хватать времени на все это?
- Вы такая талантливая, Иветт, - в восхищении сказал папа. Иветт скромно потупила глазки. – Скажите, а у вас тоже было домашнее образование?
- Нет, мистег Эшег, я обучалась в институте благогодных девиц. Точнее сказать, в совгеменном институте благогодных девиц. Чему нас там только не обучали...
***
Утром следующего дня я, зайдя в ванную, обнаружила там много интересного. К примеру, всякие мыслимые и немыслимые флакончики на раковине перед зеркалом, разнообразные шампуни и сыворотки для лучшего роста волос на краю ванны, а также гели для душа, скрабы и женская бритва. А еще вся комната пропахла ее любимыми духами! Прекрасно. Похоже, Иветт начала обживаться.
На кухне я обнаружила маму.
- Привет, мам, - я поцеловала ее. – Ты видела, что творится в ванной?
- Нет. А что там творится?
- Ха, словами это не описать. Загляни, - предложила я.
- Нет, у меня пока есть другая забота. Как бы мне...
Послышались мягкие шаги. Странно. Запах (выкупалась она в этих духах, что ли!) ее, но шпилек или каблуков на ней точно нет.
- Добгое утго, миссис Эшег, Кэтлин, - доброжелательно поздоровалась Иветт. Она была одета в спортивный костюм и кроссовки, однако рост ее, казалось, нисколько не уменьшился.
- Доброе утро, - мы с мамой выдавили из себя улыбки.
- Доброе утро, девочки, - папа, распахнув руки для объятий, улыбаясь, направился к нам. – Иветт, вы так свежо и бодро выглядите! – при этих словах мама закусила губу.
- Я совегшила маленькую пгобежку и сейчас голодна как никогда. Как вы обычно завтгакаете?
- О, наша домработница так просила отгул, я не могла ей отказать, у нее свадьба сестры и... В общем, сегодня она не придет, - закончила мама.
Я в недоумении посмотрела на нее. Что за чушь ты несешь, мам? Когда это у нас была постоянная домработница? Если мы ели дома, то мы ели то, что мама готовила... Папа тоже не понимал, о чем мама говорит.
- Так это не пгоблема! Вы знаете, я пгевосходно готовлю, и...
- Я как раз собиралась предложить сходить в кафе...
- Прекрасная идея! – обрадовался папа. Мама с облегчением выдохнула, но папа имел в виду не кафе. – Прекрасная идея! Не сомневаюсь, вы действительно замечательно готовите, и... приступайте, Иветт! Мне кажется, я готов съесть быка. Шарлотт, дорогая, покажи мадемуазель Море, где находятся продукты, кастрюльки и прочее... – Мама нехотя подчинилась. Дождавшись, пока она покажет Иветт, что где находится, я подозвала ее к себе.
- Мама, что за комедию ты устроила? – шепотом спросила я.
- Я не собираюсь прислуживать ей! – возмутилась мама.
- А-а-а, а то, что папа сейчас опять начнет восхищаться ее талантами, это, конечно, гораздо лучше!
- Я как-то не подумала об этом...
- Удивительно! Да все ее действия можно просчитать на два шага вперед!..
- К столу, девочки! Иветт приготовила что-то вкусненькое! – послышался оклик папы. – М-м-м, эти пончики и правда очень вкусны, так и тают на языке!
- Я гада, что вам понгавилось, - Иветт поставила на стол еще одну тарелку. – Пгисоединяйтесь, миссис Эшег, Кэти!
Пончики выглядели преаппетитно, поэтому... Прости, мам, но мой желудок не может сопротивляться такому искушению.
***
- Вставай, соня! – кто-то настойчиво теребил меня за плечо. Так не хочется...
- Ну Кэти, ну вставай! – этот «кто-то», видя, что я не собираюсь подниматься с постели, стащил одеяло. Я свернулась в позе эмбриона, стараясь сохранить остатки тепла, упорно держа глаза закрытыми.
- Все, ты сама напросилась! – на спину брызнула холодная вода. Я подскочила.
- Что ты делаешь! – с обидой воскликнула я.
- Слава богу, проснулась, - в руках у Бекки был пульверизатор. – Одевайся.
- Куда, семь часов утра, - я широко зевнула.
- Уже почти восемь! Мы идем на море. Ты что, забыла? Мы же вчера договаривались!
- Точно, - я сладко потянулась и обнаружила свой купальник у себя в постели. – Бекка! – возмутилась я. – Ты копалась в моих вещах?
- Меня удивляет, что тебя это до сих пор удивляет. Хорош валяться, я уже сделала половину работы, найдя твой купальник. Резче, родная! Том уже заждался внизу!
Упоминание о Томе заставило меня подняться на ноги. Я так соскучилась по нему... Мне не хватало общения с ним. Он был очень занят своей исследовательской работой по биологии, и его времени хватало лишь на то, чтобы поздороваться со мной, когда я приходила к ним домой.
Сна как не бывало. Быстро умывшись и переодевшись, я выскочила в холл. Там я увидела Тома, и он был... без майки. Кто бы мог подумать, что у него есть пресс?
- Том! – я бросилась к нему в объятия.
- Кэти, милая, - Том нежно обнял меня. – Ты даже не представляешь, как я рад тебя видеть!
- Ошибаешься, представляю, - засмеялась я. – Как ты? Уже закончил свою исследовательскую работу?
- Почти, дело за малым – красиво оформить. А...
- Пошлите, - нетерпеливо перебила его Бекка. – По дороге обсудим все новости.
Пока мы шли на пляж, Бекка рассказала мне все о том, что произошло нового в школе: сколько появилось новых учителей, учеников, кто те бесстыжие личности, которые посмели не явиться на практику, что некоторые интересовались, почему я не посещаю летние, но все же обязательные школьные мероприятия... А я тайком разглядывала пресс Тома.
- И знаешь что? Теперь я президент школы! – с гордостью произнесла Бекка, ожидая похвалы.
- Ух ты, здорово! Молодец, подруга! – Я знала, как Реб со средних классов мечтала об этом и что это для нее значит. Однако я была этим немного удивлена. Всем известно, что поведение Бекки далеко не идеально.
- Да-да! – довольно улыбаясь, продолжила она, показав пальцем на Тома: – Я его сделала!
- Ты тоже пробовался? – Странно. Тома никогда не прельщала власть и влияние.
- Нет, но его выдвигали в качестве кандидата в президенты.
- О-о-о... Бекка, я надеюсь, ты понимаешь, какая теперь ответственность лежит на тебе...
- Ответственность, тоже скажешь... – фыркнула она. – Все, что от меня требуется, это произнести речь перед школой.
- Не думаю, что этим твои обязанности ограничатся, - скептически покачала головой я.
- Ты стала слишком много думать, - легкомысленно ответила Бекка. – Эй, Том, она становится похожей на тебя!
Взявшись за руки, мы с разбегу кинулись в манящую голубую воду. В небо взметнулись брызги, а мы, весело хохоча, обдавали ими друг друга. Устав гоняться, мы вышли на берег.
- Да-а, Кэти, ну ты себя и запустила, - услышала я голос подруги. – Что за целлюлит на попе? И живот уже не такой плоский, как раньше.
Настроение мигом улетучилось. Спасибо, Бекка, что напомнила мне о том, что я беременна.
Том заметил перемену во мне и бросил гневный взгляд на Бекку.
- Опять твои дурацкие шуточки. Перестань, Бекка, они ничуть не смешны! Кэтлин, - обратился он ко мне, - твоя фигура ничуть не изменилась! Поверь, я говорю абсолютно серьезно.
- Да, Кэт, прости, я пошутила. Ты по-прежнему худенькая, я бы даже и не подумала ничего такого, - извиняющимся тоном проговорила Бекка. – Но знаешь, в одном твоя фигура точно изменилась.
- И в чем же? – полюбопытствовала я.
- Грудь стала больше.
Не знаю, кто покраснел больше – я или Том, но я начала рассматривать свои ногти, а Том с таким интересом уставился на бабочку, решившую отдохнуть на нашем полотенце, словно ничего вокруг не существовало.
- Эй, ребятки, что замолчали? Не заставляйте меня чувствовать себя неловко!
Бекка всегда умела сделать других виноватыми. Сама же смутила нас и теперь делает вид, что это была не она.
- Ну Кэти, хватит дуться. Расскажи уже что-нибудь. Чего ты такая грустная сидишь?
- Столько проблем, - устало вздохнула я. – И что с ними делать – понятия не имею.
- Ты можешь ими поделиться с нами, - подал голос Том.
И я вывалила им весь ворох того, что мучило меня, что не давало покоя маме, из-за чего я просыпалась по ночам, из-за чего подушка была мокрой от слез. В общих чертах мои друзья и так это знали, но, похоже, лишь сейчас поняли весь масштаб происшедшего. Мы сидели в обнимку, и близнецы не знали, как меня утешить, что говорить. Они просто молча гладили меня по голове и ждали, пока я сама хоть немного успокоюсь.
Я пошла к морю, чтобы умыться, а Том с Беккой остались сидеть на берегу. Думая, что я не слышу, они завязали какой-то разговор. Обрывок фразы долетел до меня. Я обернулась.
- Никогда не напоминай ей об этом. Слышишь? Никогда... – с какой-то злобой тихо сказал Том своей сестре.
***
Не помню, как я пришла в хорошее расположение духа, но остаток дня я провела прекрасно: мы приняли душ, затем пошли гулять в парк, где катались на аттракционах, ели сладкую вату и леденцы, пили молочные коктейли, фотографировались и веселились. Каждый день, проведенный с друзьями, остался в моей памяти как один из лучших дней. К сожалению, их было не так много – Иветт уже начала загружать меня уроками. «Какие уроки, у меня лето!», сначала возмущалась я, но потом поняла, что мне действительно осталось не так много времени, и послушно шла заниматься. Если в школе я могла халявить, то с Иветт это не проходило. Каждая невыученная тема оставалась на следующее занятие, и эти «долги» росли, как снежный ком. Приходилось учить все вовремя и основательно, чтобы я могла это вспомнить, даже если меня ночью поднимут с кровати. Так сказала Иветт. Поначалу я думала, что это было сказано для красного словца, но оказалось, что она способна поднять меня ночью и спросить третий закон Менделя или рассказать про мать Терезу на французском. Папа был доволен моим обучением и полностью предоставил его мадам Море, считая, что ей лучше знать, как стоит учить ребенка. Тем более что меры, предпринятые Иветт, себя оправдывали: я стала лучше знать точные и не очень науки, а мой французский стал уже приличным. Мы с Иветт даже могли теперь переговариваться на ее родном языке, правда, в отличие от нее, мне требовалось больше времени, чтобы сообразить, как что сказать. Иветт даже не задумывалась, как говорить. Речь лилась, словно вода из открытой бутылки. Мама радовалась моим успехам, но ее жутко бесило, когда мы с Иветт говорили на французском при всех. Это и неудивительно, ведь мама ни слова не понимает по-французски. А еще она ревнует меня к этой француженке. Мама-мама, да кто как не ты знает, насколько Иветт меня раздражает. Как педагог она замечательная, но в остальном... Ее манера везде влезть, везде себя показать кажется мне отвратительной. А вот папа, похоже, от нее без ума. Недавно принес два билета в театр. Мама сморщила нос и сказала, что не пойдет. Театр – это не для нее. Вот кино – совсем другое дело. В кино мама бы с удовольствием пошла. И папа знает это. И конечно, Иветт тут же начала щебетать, как прекрасен театр и что она свою жизнь без театра не представляет. Папа предложил ей сходить с ним. Разумеется, Иветт и не думала отказываться. «Большое спасибо, мистег Эшег, это так мило с вашей стогоны! Надеюсь, миссис Эшег не сильно расстроилась... Миссис Эшег?» Мама изобразила улыбку на лице: «Нет, нисколько!» Как только они ушли, улыбка моментально сползла с маминого лица.
- Почему эта змея живет с моем доме, флиртует с моим мужчиной, а я должна все это терпеть?
- Ну так не терпи, мам.
Мама хищно прищурилась:
- И не буду терпеть. Посмотрим, кто кого. – С этой фразой мама гордо встала и прошествовала в направлении выхода из дома.
- Мам, ты куда?
- Да так, кое-куда. Не беспокойся, доченька. Буду поздно, но не переживай.
Мне оставалось только гадать, куда она отправилась.