*** Мне в снах печальных и холодных
Явился город тусклых стен,
Где толпы мрачных и голодных
Людей, похожих на гиен,
Меня коварно окружали,
И загоняли в западню…
В неистовстве за мной бежали,
Надеясь, что я упаду...
И в лабиринте переулков,
И в паутине ржавых труб,
И в темных, грязных закоулках,
И там и тут.…И там и тут…
А небо было серым-серым,
Взирало хмуро на меня…
Ему казалось слишком смелым
Бежать по краю бытия.
Сбивая в кровь свои колени,
Я пробиралась наугад
По гребню падавших ступеней,
Стремясь покинуть этот ад.
И вот, меня туман окутал,
Исчез погони грозный вой,
А мгла, мои следы запутав,
Зло повлекла меня с собой.
Запутавшись в своих сомненьях,
Решив, что выхода уж нет,
Я потерялась на мгновенье,
Но тут вдали вдруг вспыхнул свет.
Фонарь неяркий и спокойный
От мрака площадь защищал…
И ты, усталый и тревожный,
Меня там ждал…Меня там ждал…
Огни больших городов Когда, презрев туманность смога,
На город вдруг снисходит мгла...
И льется лунная дорога,
Молчит вода. Не спит вода.
Когда на улицах разбитых
Шуршит, крадучись, тишина,
В глазах домов,
Под пылью скрытых,
Таятся счастье и беда.
И зажигаются на время
Огни, рассыпавшись во тьме,
Теряя день - всего лишь бремя
В их обесцененной судьбе...
Горят огни холодным светом,
Взирают мрачно на сей град,
Где никому никто не нужен...
А люди спят...Их души спят.
Game over When I tell the story about my dream,
About my soul, and how I feel,
The world will not change,
It will be the same…
And nothing will happen with your foolish game.
But I shall be free like a sea wind,
In spite of my heart…it will…bleed.
And you will not read my reckless words,
Because you always plunge into your thoughts.
You don't understand, don't care of it…
You're running away from your absurd guilt…
And playing the game which name is the «Life»,
Without the reason for staying alive.
***
When you'll find yourself alone in this Space,
You'll hear my story full of a Faith…
And Love…and Devotion…
You will be relieved by my genuine emotions.
But it will be too late…The Fate can't forgive…
You won't have the hate; you'll have the Belief…
And you'll write the letter with your soul power
In two smallest words:
GAME OVER