- Может, ну ее, ту лекцию?
- Эльдар, не могу я так!
- Сама говоришь, что ты там будешь для мебели сидеть.
- Но меня попросила научный руководитель, я ее уважаю, поэтому и посижу. Да и профессор Ортег очень умный и начитанный человек, работал в разных странах, его точно стоит послушать.
- А также понять, с чем предстоит столкнуться на старших курсах.
- И это тоже.
- Марси, дело твое, но я предлагал тебе избежать этого. Прогуляли бы вместе, но раз ты не хочешь, то и я пойду на нудную ненужную мне пару по основам философских процессов гуманитарных наук.
- Прогуляешь ее еще, эта гадость у тебя до декабря будет. Кажется, профессор идет, мне пора.
- Хоть поцеловать разрешишь?
- А как же! – я улыбнулась.
О профессоре Ортеге ходили легенды на факультете. Его биографию пересказывали преподаватели и жалели, что им так не везет со студентами сейчас, как двадцать пять лет назад, когда учился Эдгар Ортег. Еще в молодости он отличался незаурядным умом, вскоре после окончания универа мистер Ортег опубликовал несколько работ по исследованию темной материи и открыл новый астероид, после чего им заинтересовались не только в Симландии, но и в других странах, а также в НАСА. Почти все время, кроме октября, ноября и мая, профессор проводил в разъездах, а в университет приезжал, чтобы прочитать краткий курс лекций магистрам и заняться своими немногочисленными дипломниками. Причем писать у него диплом невероятно круто, но брал мистер Ортег далеко не всех, а только самых-самых, причем учитывал не только оценки, участие в конференциях и публикации, но и общую эрудицию, любовь к искусству и даже поведение вне учебы. Поэтому дипломники у него были не каждый год.
Эльдар попрощался, к двери аудитории приблизился профессор.
- Здравствуй. Ты, я так понимаю, Марселла Д’Альвиар?
- Да, это я.
- Мне о тебе много чего рассказывали. Я буду на «ты», не обижайся. Пошли, сядешь рядом с трибуной, послушаешь.
- Можно вопрос?
- Конечно. Только не глупый.
- Не знаю, насколько глупым покажется мой вопрос, но задам. А зачем я Вам на лекции?
- Ты собираешься в магистратуру после четвертого курса?
- Да.
- Ну вот, ты и ответила на свой вопрос.
Странно. То, о чем я хочу писать диплом, прямо противоположно темам дипломных работ профессора Ортега. А кидаться на громкое имя я не хочу, да и мне бы пережить ближайшую сессию, что уж говорить о магистратуре, которая со мной может случиться лишь через два года и семь месяцев. Или профессор не допускает, что ему кто-то может отказать?
Об этом я продолжила рассуждать на лекции. А сама лекция оказалась скучной, к неприятному моему удивлению. Профессор просто монотонно бубнил себе под нос свои работы. Меня начало клонить в сон уже через пятнадцать минут, чтобы не заснуть, я открыла одну из монографий профессора Ортега – пишет он лучше, чем говорит.
Лекция тянулась долго, я чуть не считала минуты. Когда, наконец, прозвенел звонок, я выдохнула и приготовилась уходить, как мистер Ортег остановил меня.
- Можно я задам тебе пару вопросов? Только ты не обижайся, хорошо?
- Хорошо.
- Кто тот парень, с которым ты целовалась?
- Эльдар, мой парень, студент юридического факультета. Вы его знаете?
- Знакомым мне кажется, но я не могу вспомнить, где я его видел. А фамилия у него какая?
- Такая же, как и у меня.
- Вы что, женаты?
- Нет, мы дальние родственники.
Профессор вновь взглянул на меня. В его глазах читалась брезгливость…
- Дальние настолько, что можем родить здоровых детей. – добавила я.
- Но это же против природы! Неужели вокруг нормальных парней нет, чтобы с родственником встречаться, хоть и дальним?
- Есть, но сердцу не прикажешь. А зачем Вам это все?
- Забудь. Просто твоего то ли брата, то ли парня перепутал с одним своим бывшим студентом. Он хороший парень, сейчас в национальном университете Бриджпорта преподает.
Странный человек этот мистер Ортег. Слишком распиаренный, я не расстроюсь точно, если не буду у него писать диплом. Гамма-излучение и черные дыры – вот оно, мое все, темы моих научных работ уже сейчас, но профессора Ортега эти темы не интересуют, к счастью.
Следующая пара по расписанию – английский, но я, как обычно, ушла домой. Странности профессора уходили куда-то на задворки сознания, дел других хватало. Лучше бы я отказалась от сомнительной участи присутствовать на лекции, когда мой научный руководитель попросила меня об этом.
Но на следующее утро последовала новая порция странностей. Я шла на первую пару –общую астрономию, которую ведет куратор, думала о своем, когда услышала свое имя и хохот. В холле сидел мой одногруппник Райан и его друг из параллельной группы. Эти двое непонятно что забыли на физическом факультете и конкретно на кафедре астрофизики – это два зажравшихся мажора, которые на пары приходили только в одном случае – если преподы отмечали отсутствующих. В остальное время они прожигали жизнь или, как они считали, брали свое по полной.
Чем ближе я подходила к аудитории, тем пристальнее меня разглядывал Райан. Его друг озирался по сторонам, что-то говорил Райану и хихикал.
Когда я поравнялась с ними, Райан захохотал:
- Привет, Марси! Слушай, а что за новости – ты вроде симпатичная, но спишь со своим братом? Что, других парней нет? Я понимаю, что в универе много нищебродов, но ты могла бы ко мне подойти, я бы не отказал – ты симпатичная, даже красивая, хоть и одеваешься как непонятно кто, а не как нормальные девки. Сходили бы в клуб, а потом…
-…а потом мы бы показали тебе небо в алмазах! – добавил друг Райана. – В самом деле, зачем бросаться в крайности, если решение проблем простое? Зачем к брату в постель прыгать?
Я не выдержала и обматерила этих двоих. Но, блин, что за интерес к моей личной жизни?
Когда я вошла в аудиторию, я сразу с нескольких сторон услышала перешептывание и кивание в мою сторону, а поздоровались со мной далеко не все. Подумать об этом я особо не успела – куратор пришла вскоре после меня и началась пара.
Но в конце пары куратор заявила:
- Марселла, Вы не могли бы остаться ненадолго? Поговорить надо.
Кто-то вновь захихикал, но мне было плевать.
- Да, мисс Висп?
- Марселла… Я понимаю, что Вы уже далеко не ребенок и что это Ваша личная жизнь, но я не имею права поступить иначе. Вы понимаете, что у Вашего романа с братом у Вас нет будущего? Вас даже поженить не смогут – это противозаконно. – проговорила мисс Висп, стараясь не смотреть на меня.
- Мисс Висп, троюродных прекрасно женят. А если вдруг не поженят у нас в стране, то найдем страну, где нас поженят. Но откуда такое беспокойство о моей личной жизни?
- Просто переживаю за Вас. Не хотелось бы, чтобы Вы влипли во что-то противозаконное, да и неправильно это, мы же не древние люди все-таки, чтобы с родными братьями встречаться.
- Мы с Эльдаром троюродные брат и сестра.
- Не врите, пожалуйста.
- Свидетельство о рождении Эльдара принести, чтобы поверили? И свое заодно, чтобы Вы увидели, что у нас разные родители и успокоились.
- Наверное, стоит принести. Я успокоюсь точно.
До конца дня ко мне пару раз приставали с вопросами одногруппники и знакомые разной степени дальности. Домой я пришла уставшая и разбитая.
- Марси, ты в порядке? – спросил Эльдар, когда я только появилась дома.
- День дурацкий. Почему-то всем есть дело до моей личной жизни.
- И до моей тоже. Выловил преподаватель по теории государства и права, читал лекцию о незаконности и аморальности. Еле заткнул его. И куча знакомых еще с дурацкими вопросами лезла насчет тебя.
- То же самое. Только я не понимаю, что это. Раньше всем плевать на нашу личную жизнь было.
- Я тоже не понимаю, но попробую разобраться. Главное – успокойся, я попробую решить эту проблему. С уродами, типа тех мажоров, тоже разберусь.
- Может, мажоров лучше не трогать? Они набухаются сейчас и завтра уже забудут, что мне говорили.
- Не хочешь, как хочешь. Твое дело. Но лучше не думать об этом все время, верно?
- Верно, нервы не железные.
- Вот и правильно. Главное – что мы есть друг у друга.
А ведь я реально не теряю ничего. Я переживу игнор со стороны однокурсников, мне главное, чтобы рядом был Эльдар.
***
Следующие две недели были не менее странными – раз в два-три дня со мной пытался заговорить кто-то из преподов на тему моих отношений с Эльдаром, а часть моих одногруппников меня игнорировала. Как назло, Николь уехала в Мунлайт на месяц, поэтому переносить все это было непросто. Хотя дома я забывала все эти проблемы – спасибо Эльдару.
Я думала, что никто не может вторгнуться в наш с Эльдаром мирок, но как же я ошибалась!
В пятницу вечером мы пошли в ресторан – в людных местах на нас мало кто обращал внимание, поэтому мы развлекались по выходным на полную катушку. Мы ходили в рестораны, в боулинг или ездили на озеро на пикник. Так было и в этот раз.
В тот день все дальние столики оказались заняты, поэтому мы сели в центре зала. Мы говорили о своем, когда услышали:
- Да, Мари, ты представляешь! Вон тот красивый парень – реальный извращенец. Я дружила с его сестрой. Ну как дружила – она богатая и тупая, никогда не жалела денег и шмоток, даже украшения пару раз доставались неплохие, про домашку я уже молчу – я на повышенную стипендию вышла. И Эльдар мне нравился, знаешь, как мне надоело копейки считать и от предков зависеть? А он! Извращенцем оказался, спит со своей сестрой, на нормальных девчонок ему плевать. А уж что в постели творит…
На нас смотрел весь ресторан, кто-то хихикал. А Софи наслаждалась произведенным эффектом и продолжила распускать сплетни.
Эльдар быстро схватил меня за руку и мы пулей вылетели из ресторана. Я слышала хихикание Софи и удивлялась, как я вообще могла с ней дружить. Почему я не поняла, что она со мной только из-за денег? Ведь я могла к ней присмотреться внимательнее, наверняка она как-то выдала бы себя…
- Не вини себя. Я тоже думал, что она искренняя с тобой, радовался, что у тебя появилась подруга. – сказал Эльдар уже дома.
- Разве тебе было дело до меня в том году? Тогда у тебя была девушка, а я старалась тебя избегать.
- Мне всегда было дело до тебя. Но Софи даже я не раскусил, видимо, слишком хорошо притворялась.
После этого случая мы уже не ходили по кафе в студгородке – только в Бриджпорте, когда мы туда выезжали, или сидели дома. Мы покупали вино или заказывали пиццу, смотрели старые фильмы или играли на приставке. Тогда я думала, что можно послать куда подальше всех, кроме Эльдара, но ведь я не могу так делать всю жизнь? Или могу? В любом случае, мне больше не нужен никто, кроме него, Стеллы и Коры.
Так продолжалось около месяца. Я привыкла и к тому, что половина группы меня игнорирует, и к тому, что надо мной периодически смеются левые люди, и к периодическим нравоучениям от преподов. Я даже спокойно отреагировала на то, что Николь задерживалась в Мунлайте – вряд ли что-то изменится с ее приездом. Хотя, она в курсе моих дел, ей на мои отношения с Эльдаром плевать, как и на деньги – Николь будто в своем измерении живет. Может, это даже хорошо – если бы я так могла, мне бы точно было все равно на то, кто что говорит. Иногда меня доводят до того, что я думаю о том, чтобы перейти в другой универ, возможно, даже в иностранный. Сегодня в очередной раз я думала об этом.
Я шла в корпус родного факультета из соседнего корпуса, где у нас проходили пары по философии, тихо ругаясь про себя – на улице шел дождь. И вдруг меня кто-то схватил за руки, да так, что я еле удержала учебники в руках.
- Привет, детка! Я знаю, у тебя проблемы с парнем, могу помочь!
Этого парня я видела впервые, но его сила меня испугала – держал он меня крепко, вырваться я не могла. А он продолжал:
- Детка, я все о тебе знаю. Ты красивая, но странная – вся в черном, это некрасиво. Неудивительно, что тебе приходится со своим братом спать, ты же сама себя загоняешь в непонятно что. Но я тебе помогу! – продолжал мой преследователь.
Очередной идиот. Только сильный – вывернуться я не могу, он в меня вцепился мертвой хваткой. И рядом стояли друзья идиота, которые снимали нас на телефоны! Причем один из друзей – талисман нашей универовской футбольной команды.
Неожиданно все резко изменилось. Один из дружков, снимающих нас на телефон, вдруг начал растерянно озираться. Беспокойство передалось и другим, а потом талисман произнес:
- Там этот… ненормальный!
Я не успела задуматься, что за ненормальный, когда поблизости кто-то твердо сказал:
- Отпусти девушку. Иначе будет так, как две недели назад.
Мой мучитель резко ослабил хватку и исчез. Я посмотрела на спасителя своего – невысокий шатен, каких сотни в универе. Только у этого за спиной были крылья. Мой спаситель фей?!
- Привет. Ты цела? – спросил парень.
- Привет. Вроде да. А что было две недели назад?
- Ничего особого. Просто он вдруг остался в одних трусах на глазах у девушек, к которым он приставал.
Я хихикнула.
- Им тоже было смешно.
- А ты не боишься? Ты же фей!
- Он не понял, что я сделал это с помощью магии. Кстати, меня Скип зовут, а ты Марселла?
- Да.
- У тебя пара сейчас, а дальше?
- Ничего особого, можно и прогулять.
- Тогда давай встретимся у озера после этой пары. У меня к тебе разговор есть.
- Какой? Мы же только познакомились.
- И что с этого? Ты же знаешь, кто я, я знаю, кто ты, вот и поговорим.
- Хорошо.
Всю пару я считала минуты. Кто этот Скип и откуда он знает про меня? Надеюсь, это не инквизиция, но в назначенное место я приду.
Скип ждал меня у озера, вдали от людных мест.
- Кофе будешь?
- Буду. Но ты же не за этим меня позвал, верно?
- Верно. Скажи, почему ты не скрываешь, кто ты?
- Я не скрываю? Я никому почти не говорю, кто я.
- Но я же знаю, кто ты, хотя с тобой познакомился лишь сегодня.
- И кто же я?
- Ты хрономаг, причем невероятно сильный, причем ты родилась в наше время.
- Но как…?
Скип показал на мою шею.
- Ты медальон не скрываешь.
- Ты второй человек, кто догадался об этом. Первой тоже была фея, кстати, но она знала мою бабушку.
- Но если догадалось двое, то пора бы уже спрятать медальон.
- Большинство людей думает, что это просто оригинальное украшение. Бабушка его не прятала, я тоже не стала. Прикоснуться к нему никто не может, кроме меня.
- Но объявить охоту на тебя могут легко.
- На меня ее впервые в шесть лет объявили, причем родной отец.
- Кстати, о родне. Надеюсь, ты не собираешься расставаться с Эльдаром из-за того, что тебе устроили?
- Нет, конечно. Мне все равно, что устроили, если понадобится, я в другой университет уйду.
- Зачем? Надо бороться всегда. Ты же все можешь, попробуй понять, с чего все началось.
- Меня попросили посидеть на лекции профессора Ортега, он у меня спрашивал про Эльдара, я ответила, а на следующий день все началось.
- Ну вот. Уже прогресс. Можешь расспросить профессора Ортега, в чем дело?
- Не могу, он в универе проводит мало времени, пару месяцев в году. Но могу поговорить с той преподавательницей, которая меня туда послала.
- Поговори. Странно, что ты об этом раньше не подумала. Все-таки в тебе много человеческого, много глупостей. Уж прости за прямоту. Согласись, выводы сами собой напрашиваются – если раньше никого не смущали ваши отношения, а тут вдруг все на Вас ополчились, это повод задуматься. Понимаешь, я боюсь, что это дело рук инквизиции.
- Ошибаешься. Инквизиция бы нас попыталась убить и все.
- Мало ли… Вдруг они поумнели?
- А ты не инквизитор случайно? Уж слишком много ты знаешь обо мне.
- Нет, просто у меня есть доступ к предсказанию судьбы мира. Поэтому я здесь. Просто вам с Эльдаром нельзя расставаться, неважно, кто и что говорит. С вами все не так просто… - сказал Скип и осекся.
- Ну, если ты сказал «а», то говори «б».
- Ты миф про две половинки знаешь? Вы с Эльдаром – то самое, что описано в том мифе, вы просто не выживете по отдельности. Я уже молчу про то, что вы оба сильные маги и что вместе вы способны перевернуть мир. Как-то так.
Я вздохнула. Я помню, что мне говорила Николь про то, что наш мир на грани, теперь это. Узнать бы, что пишут в тех книгах, на которые ссылаются Николь и Скип…
- Так что, поговори с преподавателями. Что-то мне кажется, что ты найдешь корни твоей травли.
О том разговоре я рассказала Эльдару, когда мы гуляли после его пар.
- Ты думаешь, мне эта мысль в голову не приходила? Я разговаривал с теми преподами, кто мне читал морали. Отмалчиваются. Хотя, не исключаю, что у тебя получится.
- Я завтра иду к научному руководителю, может, чего-то добьюсь.
- А я помогу тебе. Чтобы язык твоей научной руководительницы точно развязался.
- Спасибо заранее.
После первой пары я отправилась к научному руководителю, к мисс Гант, впервые за несколько недель. Мы поговорили о курсовой, а потом я начала разговор.
- Скажите, а где мистер Ортега?
- Сегодня или вообще? Сегодня его нет, а вообще он сейчас с дипломниками. Разве вы не общаетесь с ним?
- Нет, я только посидела на лекции и все.
- Странно, мистер Ортега так хотел с Вами познакомиться. Неужели он хотел посмотреть на Вас, как на дочь Вашей матери?
- В смысле?
- А Вы не знаете? Мистер Ортега очень любит творчество Вашей матери, он к ней все время ездит на выставки. Фанат он.
- Так… А можно поподробнее?
- Поподробнее? Зачем тебе?
- Интересно. Не поверите, это первый случай, когда меня рассматривают лишь в качестве дочери художницы Каролины Д’Альвиар.
- Если хотите, я могу позвонить помощнице профессора, мисс Пино. Она моя бывшая студентка, да и профессора не очень любит. Я не люблю пересказывать сплетни, лучше Вам послушать ее мысли лично, я боюсь что-то не то Вам пересказать.
- Буду благодарна, если позвоните.
- Только встречайте после пар, не надо Вам прогуливать. Хватит с Вас английского.
С мисс Пино мы договорились встретится на следующий день, ведь у нее не было первой пары, а у меня первой парой как раз английский. Мы встретились в магазине комиксов, мисс Пино оказалась старше меня на четыре года.
- Ну привет. Я Кейт, ты Марселла?
- Да.
- Вот не поверишь, я удивлена, что ты такая.
- Какая такая?
- Что ты неформалка. И я еще не удивляюсь, что профессор Ортег тебя невзлюбил и согласился выполнить поручение Каролины Д’Альвиар.
Я чуть не подскочила на кресле.
- Какое поручение? И можно поподробнее рассказать о профессоре Ортеге и моей матери?
- Да что рассказывать? Ты с фанатизмом сталкивалась?
- Сталкивалась, даже на своей шкуре его последствия испытала. Моя мать очень любит фигурное катание, даже из меня фигуристку пыталась сделать, несмотря на то, что способностей к фигурному катанию у меня нет. И она ездит на все соревнования, где участвуют ее любимые спортсменки, покупает им подарки.
- Значит, поймешь. Вот твоя мать фанатеет по спортсменкам, а профессор Ортег – по твоей матери. Он живопись всегда любил, а уж лет пять назад открыл для себя творчество Каролины. Вначале просто покупал картины, потом поехал на выставку, познакомился с твоей мамой и все.
- Влюбился?
- Может, и влюбился. Но у него Каролина – идеал, но он уважает то, что она мужу верна, но мистер Ортег готов удовлетворить любой ее каприз. Даже очень странный. Например, он ей купил кучу российских флагов и спортивной атрибутики в феврале, потому что Каролина попросила. Они с твоей мамой дружат, как минимум.
- Ну, почему мать просила российские флаги, я объяснила. Она фанатка, ездит на соревнования. И она была на Олимпиаде. Плюс – некоторые вещи мать воспринимает очень близко к сердцу и пытается хоть как-то исправить ситуацию, даже если это выглядит странно. У ее любимых спортсменок не было флагов, но болельщики могли нести атрибутику. Мать этим и воспользовалась. Я правильно понимаю, моя мать попросила профессора травить меня?
- Да, ты все понимаешь правильно. Недавно твоя мать приезжала в университет, заходила к мистеру Ортегу. Они долго говорили, Каролина жаловалась на то, что ты встречаешься с Эльдаром, сказала, что он твой родной брат и что это надо исправить. Сказала, что она за традиционную семью и против извращений. У профессора Ортега это тоже больная тема, он и согласился. Пообещал Каролине найти тех, кому ты не нравишься и набросить. Хотя, справедливости ради, я тоже не понимаю, что должно произойти, чтобы человек влюбился в родного брата.
- Прикол хочешь, Кейт?
- Давай.
- Мать ему наврала насчет Эльдара. Мы троюродные брат и сестра, причем анализы показали, что если мы захотим детей, то проблем не будет.
- Мда… А почему твоя мама кипишует?
Я рассказала про завещание бабушки и про наши отношения с матерью. И в конце добавила:
-… но что делать с травлей, я не знаю.
- Знаешь, информация в универе долго не живет. Профессор Ортег уедет через неделю и все. Его позвали на три года в китайский универ, он уезжает в Пекин уже зимой. Скоро он объявит об этом. Травлю поддерживает профессор, скоро ему будет не до тебя. Понимаешь, о тебе забудут, если по универу пойдут еще более жесткие сплетни о ком-то другом. А они пойдут – и профессор Ортег в Китай уезжает, и жена декана от него ушла к его аспиранту…
- Что?!
- Жена декана ушла к аспиранту. К Хаббаду.
- Так он же бабник и альфонс!
- Ей плевать. Уже завтра эти сплетни пойдут по универу, про тебя забудут. Но что делать с Каролиной, я не знаю.
- Разберусь и с ней. Придумаю что-то. Спасибо тебе.
- Не за что. Обращайся, если что, я помогу.
Надеюсь, что обратится не придется и что скоро все затихнет. Все-таки, травля напрягает.
Скип, с которым мы встретились после пар, обрадовался услышанному.
- Значит, не инквизиция, а тараканы твоей матери. Можно, задам тебе один вопрос, только не обижайся, хорошо?
- Задавай. Но ты учти, что я в шахматы неплохо играю.
- Учту. Так вот, вопрос. Ты никогда не думала переехать в Мунлайт тот же и жить среди себе подобных? Среди других ведьм, фей, вампиров.
- Не думала. А у вас есть обсерватория?
- Есть, вампир древний заведует. Так что, могла бы перебраться. Просто в Мунлайте вы с Эльдаром были бы в безопасности, плюс – люди могут навредить вам сильнее. Мне иногда кажется, что из всех живых существ люди самые вредоносные…
- Марси?! – окликнул меня до боли знакомый голос. – Вот ты где, а я тебя везде ищу!
- Николь, ты уже вернулась?
- Как видишь. А кто это… - начала Николь и резко осеклась.
- Ван дер Тиль! Ну ты и гад! Мало тебе меня, ты решил Марселлу в своих мерзких планах использовать!
Я вспомнила слова Николь: «За мной следит представитель одного из древнейших фейских родов – рода ван дер Тиль. Официально – я понравилась одному молодых феев из этого рода, он жениться хочет, а неофициально… Если совсем просто, то род ван дер Тилей мечтает о господстве над всеми сверхъестественными существами и психофее в их плане отводится главная роль.»
Неужели милый парень Скип – злодей из старинного фейского рода? Зачем он мне помогал тогда?
Именно этот вопрос я и задала.
- Да потому что его дед мечтает покорить весь мир и недалеко от Гарольда ушел. Он мечтает вывести какое-то сверхсущество, поэтому и нужны ему психофея, хрономаг, высшие вампиры. А потом завоевать весь мир, оставить лишь сильных фей, ведьм, вампиров, а остальных убить. Дед хотел и внука воспитал в своем духе. – проорала Николь.
- Ты что, дура? Деда моего еще тогда, когда мне было пять лет, в дурку отправили. Он там и умер. А отцу и мне на его опыты плевать. Ты же можешь проверить, вру я или нет.
- Могу… - робко согласилась Николь. – И проверю!
Несколько минут Николь дергала крыльями и смотрела на Скипа, а потом заявила:
- Ты не врешь. Странно.
- Что странно?
- А зачем преследуешь меня?
- Ты мне нравишься. Сама по себе, родители тут ни при чем.
- Об этом мы поговорим позже, у меня новость для Марси.
- Говори.
- С кольцом не все так просто. Тебе надо будет отправиться в доколумбову Америку и там просить жрецов настроить кольцо на тебя. И менять прошлое. Ты же умеешь это делать?
Я просто уронила голову на шахматную доску. Я-то умею, но боюсь воплощения в реальности описанного в книге Брэдбери.
Будет ли мне когда-то покой? Вот что интересно…