[ichinose]

1. Средневековое оформление темы закономерно. Связано это с будущем Бернара, о котором пока автор, к сожалению, вынужден молчать.

2. Полное имя Зои, девочки, которая дружит с Бернаром с начальной школы, - Зои Компсон. У нее есть сестра Кэдди, которая старше ее на три года. Кэдди - красивая и открытая девушка, которая любит проводить свободное время с друзьями. Она могла бы закончить школу с золотой медалью и поступить в любой университет на бюджет, но отношения с новым парнем оказались важнее. Родители девочек работают в IT-сфере и много ездят по стране. Из-за этого Зои и Кэдди часто остаются дома одни. В семье Компсонов также есть две собаки и большой рыжий кот.

3. Детство и юность Бернара проходит в Стрейнджервиле. Это небольшой тихий городок, расположенный недалеко от военной базы. Город состоит из четырех районов:
- Стрейнджервиль-Плаза;
- Шейди Экрс;
- Литтл Хиллс;
- Таун.
Все районы можно поделить на две группы: пустынные (Стрейнджервиль-Плаза и Таун) и зеленые (Шейди Экрс и Литтл Хиллс).

Стрейнджервиль-Плаза - центральный и по совместительству самый бедный район города. Здесь расположены основные городские здания (пожарная часть, больница, полицейский участок), бар и несколько десятков домов. В этом районе живет семья Гриффитов.

Шейди Экрс - зеленый район, расположенный на вершине плато. Здесь живут богачи и представители власти, в том числе начальник полиции и мэр.

Литтл Хиллс - еще один зеленый район, находящийся на юго-востоке города. Гордость района - большой парк, вокруг которого выстроены однотипные дома для людей среднего достатка. Здесь живет семья Зои. В Литтл Хиллс также находится Средняя школа Стрейнджервиля им. Мередит Розвелл.

Таун - деловой район города, расположившийся на юго-западе. Офисные здания соседствуют с многоквартирными домами и главными развлечениями горожан: кинотеатр «Лама», боулинг-клуб «DreamTeam», Театр комедии и трагедии Стрейнджервиля, а также несколько магазинов, кафе и баров.

4. Мир, в котором разворачивается история, - это попытка автора соединить несколько реальностей: реальность The Sims; реальность, представленную в медиа и культуре; реальность, в которой живет автор.

5. Названия глав, начиная со второй, так или иначе отсылают к какому-то произведению. К какому именно, найти несложно.

6. Преобладающее население Стрейнджервиля - это военные, ученые и люди, связанные с компьютерными технологиями (айтишники, программисты и т. д.). Из-за этого уровень религиозности в городе крайне низок. Хотя там и есть небольшая яковитская церковь.

7. Отец Бернара, Виктор Гриффит, родился и вырос в Стрейнджервиле. Своего отца он никогда не знал, но слышал, что тот был преступником и умер в тюрьме от сердечного приступа. Мать Виктора однажды ушла на работу и не вернулась. Все были уверены, что она сбежала с очередным ухажером. С восьми лет мальчик жил с бабушкой. После школы Виктор пошел в армию по контракту на два года. Когда вернулся, бабушки уже не стало, а дом, где они раньше жили, попал под снос в рамках реализации программы строительства нового жилого комплекса. Потеряв связь со Стрейнджервилем, Виктор решил колесить по стране в поисках нового дома. Так он оказался в Виллоу Крик, где смог поступить в техникум и устроиться на работу. Там же он познакомился с матерью Бернара - Амандой.

8. Текст в оформлении темы - это не просто набор слов, а фрагмент из «Гимна брату Солнцу» Франциска Ассизского.

9. Бернар живет в Стрейнджервиле всю свою жизнь, но родился главный герой в другом городе - в Сан Мишуно.

10. Последний раз карту города составляли в 1987 году. Именно в тот год рядом со Стрейнджервилем построили военную базу. Красный цвет на карте - это пометки автора. Немного о том, как создавалась карта.

11. Бернар - французское имя, которое по правилам языка произносится с ударением на последнем слоге.

12. В Стрейнджервиле нет ни аэропорта, ни вокзала. До ближайшего города с железнодорожной станцией нужно ехать около шести часов на рейсовом автобусе.

13. Бернар любит свое имя, поэтому никому не позволяет сокращать его. Даже родителям.

14. «В пятнадцать лет Бернар выглядел как типичный подросток, бунтующий против устоев общества: длинные волосы, черная одежда, грустная музыка в наушниках…» - какую именно музыку слушает Бернар, можно узнать здесь.

15. Возможно, многие читатели уже заметили, что имена героев часто отсылают к реальным личностям или литературным персонажам. Например, имя Бернара было взято из романа Андре Жида «Фальшивомонетчики», фамилия Компсонов и имя Кэдди - из «Шума и ярости» Уильяма Фолкнера, фамилия преподавателя фотографии - это отсылка к битнику Уильяму Берроузу, а фамилия Алана - к английскому писателю Джулиану Барнсу. Что касается Ревекки, то это имя взято из романа Вальтера Скотта «Айвенго», а тот в свою очередь взял его из Ветхого Завета. В оригинале романа имя звучит как «Ребекка», но в нашей русской традиции это еврейское имя принято произносить и писать с буквой «В» (к тому же в той версии перевода романа, которую читал автор, было именно так).

Все эти отсылки и аллюзии говорят о безмерной любви автора к этим писателям, их произведениям и героям.

16. Средняя школа им. Мередит Розвелл была построена на деньги благотворительного фонда, главным учредителем которого и является Мередит Розвелл, жена мэра Стрейнджервиля. Не очень скромно - называть школу в свою честь, верно? Ну, хотя бы памятник она воздвигать себе не стала. Но если серьезно, то жена мэра сделала великое дело: снесла полуразрушенную старую школу и выделила деньги на строительства новой. Интересный факт: хоть школа официально называется средней, она также является и старшей.

17. Кстати, о памятниках. Перед главным входом Средней школы возведен памятник первому жителю и основателю города - Огюсту Стрейнджу. По странному стечению обстоятельств он подозрительно похож на памятник жителю Винденбурга.

18. Мэр города, Тед Розвелл, далеко от своей жены не ушел и своим именем назвал одну из улиц города.

19. Школьное образование в мире, в котором разворачиваются события, состоит из трех ступеней: начальная школа, которая длится с первого по шестой класс; средняя школа - с седьмого по девятый класс и старшая школа - с десятого по одиннадцатый. Переход в каждую ступень осуществляется путем сдачи государственных экзаменов. В начальной и средней школе набор экзаменов одинаков для всех: математика, язык и история. В старшей школе выпускники сдают те экзамены, которые нужны им для поступления в выбранный вуз. Если же выпускник поступать в вуз не собирается, то он, как и раньше, сдает только те три предмета. К слову, эти предметы не являются обязательными. Так, если выпускнику в вуз не нужна математика, то он ее сдавать не обязан.

20. Совершеннолетие наступает в 18 лет. В этом возрасте человек становится полноправным членом общества: он может покупать сигареты и алкоголь, посещать врача без родителей или опекунов, голосовать на выборах и вступать в политические партии. Также может официально устраиваться на работу с полным рабочим днем. А с 16 лет можно получить водительские права.

21. Действие разворачивается в альтернативной версии США. Страна все так же поделена на штаты, но вот названия городов и некоторых штатов немного другие. Все знают, что сами разработчики всегда вдохновлялись какими-то реальными городами при создании своих, поэтому автор решил развить эту мысль дальше. Так, например, Нью-Йорк в нашей версии — это Бриджпорт, соответственно штат тоже носит название Бриджпорт. Вместо Лос-Анджелеса — Старлайт Шорз, штат Калифорния. Сан Франциско нам известен как Сан Мишуно.

22. Кстати, город Стрейнджервиль находится в штате Аризона.

23. День рождения Бернара — 6 августа 1993 г.

24. Хотя в повествовании и появляются даты, не стоит соотносить описываемые события с нашим миром. Герои живут в альтернативной реальности, а все совпадения случайны.