Кхе-кхе... Я тут на досуге перевела сообщение Дженнифер Лейн "Create a Style"
. Возможно, он перевод будет не соответствовать переводу на оф.сайте, но попробовать стоит.
Перевод: Glazy(c)
Создай Стиль!
Октябрь 07, 2008 00:54 AM
Меня зовут Джен, и я - постановщик в The Sims 3. Мне интересно
говорить об игре с фанатами, и сегодня я собираюсь рассказать
об одной из моих любимых новых особенностей в Sims 3 — Создание стиля!
Вам надоели однообразные шаблоны цветов для мебели и техники? Порой вы ощущаете себя дискомфортно при виде таких предметов? Не волнуйтесь! В The Sims 3 вы
будете в состоянии менять цвет всего, с чем могут взаимодействовать ваши симы. The Sims 3 будет иметь массу всевозможных цветов и текстур в CAS'е, режимах строительства и покупки. Есть множество готовых проектов, так что вы сможете достаточно быстро одеть вашего сима или обустроить вашу квартиру или дом. Но, если вы хотите воплотить свои идеи в игре, воспользуйтесь созданием своего стиля, он позволит вам настроить цвет одежды, мебели, стен, полов и всего, с чем будет взаимодействовать ваш сим по вашему вкусу. В создании стиля у вас будет множество шаблонов каменной кладки, плитки, ковров, обивки и многого другого, вы сможете изменять их по своему вкусу. Вы сможете использовать шаблоны, когда захотите. Если вы захотите создать сима,
носящего металлические ботинки и деревянные штаны, пожалуйста! Возьмите рубашку и
добавьте,к воротнику текстуру пледа, полосы к рукавам, и - перед вами рубашка, созданная вами в единственном экземпляре! Когда вы закончили создание, вы можете
сохранить свой проект для более поздних перемен (если вам придет в голову подкорректировать проект). И, если вы достаточно хорошо освоите создание стиля, ваш сим может стать еще более уникальным. У вашего Сима могут быть черно-белые полосатые носки, соответствующие черно-белому
полосатому автомобилю или рубашке. С созданием стиля вы сможете создать свой неповторимый дизайн дома. Вы выберите классику, модерн, готику, крестьянский стиль? Вы сделаете своих симов жертвами моды или индивидуальными личностями? Вам решать, каким будет стиль ваших симов.
Джен
З.Ы. не бейте, пжалста, тяпками, писалось все с температурой...