[Mandarin]

Переводы некоторых песен:


Уберите вспышки! (Kill the Lights)

Читать далее...

"Дамы и господа! Мы прерываем нашу программу о танцевальной музыке, чтобы передать срочное сообщение от международной радиостанции новостей.
Наша дорогая Поп-Принцесса - теперь уже Поп-Королева - хочет выступить со срочным заявлением."
Ну, что...
Кажется, я готова для съёмки крупным планом,
Да...
[1-ый куплет:]
Я тебе не нравлюсь,
Но и ты мне тоже,
Ну, это неважно (Кто?)
Разница лишь в том,
Что ты всё слушаешь, а я этого делать не обязана (Кто?)
В одно ухо влетело,
Через другое вылетело, мне плевать на тебя (Кто?)
И все, что ты говоришь – это пустые слова,
Я не идеал, но и ты тоже не пример для подражания (Кто?)
Если ты брызжешь энергией,
То я не собираюсь страдать от недосыпа.
Я не совсем такая, какой кажусь на первый взгляд,
И если разозлюсь, тебе мало не покажется...
[Припев]
Мистер Фотограф,
Кажется, я готова, снимай меня крупным планом (Ночью)
Только позаботься, чтобы ракурс был хорош (Фотографируй!)
А все остальные хотят быть похожими на меня...
Ты ведь делаешь на этом деньги?
Или ты просто так рад меня видеть?
Уберите вспышки!
(Убери, отключи, разбей их)
Уберите вспышки!
(Не бойся, подойди ближе, чтобы лучше меня увидеть)
Уберите вспышки!
(Я заметила, что мы обменялись взглядами)
Уберите вспышки!
Что, ты не можешь смириться с правдой?
Что с тобой?
Разбиваю! (Эй!)
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!
Разбиваю! (Эй!)
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!
[2-ой куплет]
Из-за вспышек фотографов, жаждущих наживы,
У меня портится зрение!
Щёлкаете меня исподтишка в самых неожиданных позах -
Я вас презираю!!!
Отстань от меня! Сделанные тобой фотографии
Не из лучших!
Хочешь сфоткать меня в ярости? А я хочу, чтобы ты свалил отсюда!
Только так я избавлюсь от этого стресса!!!
[Припев]
Мистер Фотограф,
Кажется, я готова, снимай меня крупным планом (Ночью)
Только позаботься, чтобы ракурс был хорош (Фотографируй!)
А все остальные хотят быть похожими на меня...
Ты ведь делаешь на этом деньги?
Или ты просто так рад меня видеть?
Уберите вспышки!
(Убери, отключи, разбей их)
Уберите вспышки!
(Не бойся, подойди ближе, чтобы лучше меня увидеть)
Уберите вспышки!
(Я заметила, что мы обменялись взглядами)
Уберите вспышки!
Что, ты не можешь смириться с правдой?
Что с тобой?
Разбиваю! (Эй!)
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!
Разбиваю! (Эй!)
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!
[Переход:]
Теперь ты звезда!!! Добро пожаловать в высшие круги общества!
Все хотят сделать твои фотографии, чтобы увидеть,
Какая ты на самом деле и что будешь делать…
Одержит ли жизнь над тобой верх?
[Припев]
Уберите вспышки!
(Убери, отключи, разбей их)
Уберите вспышки!
(Не бойся, подойди ближе, чтобы лучше меня увидеть)
Уберите вспышки!
(Я заметила, что мы обменялись взглядами)
Уберите вспышки!
Что, ты не можешь смириться с правдой?
Что с тобой?
Разбиваю! (Эй!)
(Вспышки) Какое
(Вспышки) Наслаж
(Вспышки) Дение
Разбиваю
(Вспышки) Огни!
(Вспышки) Камера!
(Вспышки) Мотор!

Разбитое стекло (Shattered Glass)

Читать далее...

[Куплет 1]
Я тебя разбудила? Ты спал?
Ты до сих пор был в моей постели??
или нет, может я тебе спать не даю?
Или тебе ночные кошмары не дают уснуть?
Малыш, ты чувствуешь себя виноватым за то, что сделал?
Если ты страдаешь, то ты еще ничего не видел
[Припев:]
Неужели это того стоило?
Она была тем, чего ты искал?
Чувствуешь себя настоящим мужчиной?
Надеюсь, ты понимаешь, что не можешь вренуться назад
Потому что все, что было между нами - разрушено, как разбитое стекло
Сегодня ты увидишь меня в своих снах
Мой образ будет постоянно тебе мерещиться
Я обещаю,ты захочешь, чтобы я вернулась
Когда твой мир рушится как разбитое стекло
Стекло, стекло, стекло
[Куплет 2]
Тебе сложно сосредотачиваться днем?
Замечаешь, что все еще говоришь моё имя?
Хочешь повернуть время вспять и вернуть все обратно?
Спрорим, ты понимаешь, что она и на половину не так хороша, как я
[Припев]
Неужели это того стоило?
Она была тем, чего ты искал?
Чувствуешь себя настоящим мужчиной?
Надеюсь, ты понимаешь, что не можешь вренуться назад
Потому что все, что было между нами - разрушено, как разбитое стекло
Сегодня ты увидишь меня в своих снах
Мой образ будет постоянно тебе мерещиться
Я обещаю,ты захочешь, чтобы я вернулась
Когда твой мир рушится как разбитое стекло
Стекло, стекло, стекло
Стекло, стекло, стекло...
(Сте- сте- сте-)
Стекло (и-и-и)
Стекло, стекло, стекло...

Цирк (Circus)

Читать далее...

В мире есть люди двух типов:
Одни развлекают, другие смотрят на их шоу.
Так что, детка, я отношусь к первому типу людей.
Я не люблю второстепенные роли, я люблю быть первой.
Я как заводила
Вызываю овации.
Я как акробат с огнем.
Вам станет жарко,
Когда я начну шоу.
Я чувствую, как адреналин проходит по моим венам.
Свет направлен на меня и я готова зажечь.
Я как актриса, танцпол - моя сцена.
Лучше приготовься, надеюсь, ты почувствуешь то же.
Все взгляды направлены на меня в центр арены,
Как будто мы в цирке.
Когда я ударяю кнутом все готовы повиноваться мне,
Как будто мы в цирке.
Не надо стоять и смотреть на меня, просто следуй за мной.
Покажи мне что ты можешь.
Все начинают двигаться. Мы зажгем на танцполе,
Как будто мы в цирке.
Здесь есть два типа парней:
Одни могут оторваться со мной, другие же боятся.
Эй, малыш, я надеюсь ты подготовился заранее?
Я быстро разогреваюсь. Берегись.
Я как заводила
Вызываю овации.
Я как акробат с огнем.
Вам станет жарко,
Когда я начну шоу.
Я чувствую, как адреналин проходит по моим венам.
Свет направлен на меня и я готова зажечь.
Я как актриса, танцпол - моя сцена.
Лучше приготовься, надеюсь, ты почувствуешь то же.
Все взгляды направлены на меня в центр арены,
Как будто мы в цирке.
Когда я ударяю кнутом все готовы повиноваться мне,
Как будто мы в цирке.
Не надо стоять и смотреть на меня, просто следуй за мной.
Покажи мне что ты можешь.
Все начинают двигаться. Мы зажгем на танцполе,
Как будто мы в цирке.
Начали!
Покажи мне что ты можешь!
Я делаю это (как как как как в цирке)
Да.
Ты хочешь так? (как как как как в цирке)
Все взгляды направлены на меня в центр арены,
Как будто мы в цирке.
Когда я ударяю кнутом все готовы повиноваться мне,
Как будто мы в цирке.
Не надо стоять и смотреть на меня, просто следуй за мной.
Покажи мне что ты можешь.
Все начинают двигаться. Мы зажгем на танцполе,
Как будто мы в цирке.
Все взгляды направлены на меня в центр арены,
Как будто мы в цирке.
Когда я ударяю кнутом все готовы повиноваться мне,
Как будто мы в цирке.
Не надо стоять и смотреть на меня, просто следуй за мной.
Покажи мне что ты можешь.
Все начинают двигаться. Мы зажгем на танцполе,
Как будто мы в цирке.