Показать сообщение отдельно
Старый 23.04.2007, 19:29   #2
просимовец
Золотая звезда Золотая звезда Золотая звезда Участник фан-клуба Prosims Спонсор Prosims 
 Аватар для buffu4a
 
Репутация: 3808  
Возраст: 37
Сообщений: 2,168
Радость Работы зарубежного автора JAYDEE (видео, перевод Storyline)

Итак, клип на песню Helena коллектива My Chemical Romance
Автор работы: JAYDEE

Ссылки на видео:



Видео на youtube (около 10 метров, если не ошибаюсь)
2. Видео с официального сайта автора (30 mb)
3. Видео с официального сайта автора (65 mb)

После первого просмотра не совсем ясно что происходит в видео, сцены в нём расположены не в хронологическом порядке. Поэтому автору задавали много вопросов на сайте относительно видео. В итоге она решила сделать фото-историю к нему. Выкладываю перевод этой истории:

перевод фото-истории: buffu4a
официальный сайт автора: jd-movies.com



Это видео немного отличается от моих предыдущих работ... Но как всегда сюжетная линия довольна запутана, поэтому раскройте свои глаза по-шире и смотрите внимательнее.
Эта история о мести, о неверном выборе и о возвращении из мёртвых...


На этой страничке вы можете познакомиться с событиями, произошедших в видео. Я решила сделать это в виде фото-истории. Думаю это самый подходящий способ. Все события здесь расположены в хронологическом порядке. Конечно вы можете интерпретировать события по-своему, так как вы их прочувствовали, но эта фото-история расскажет о том, что я вложила в это видео.


Первая сцена видео – это полнейшая неразбериха. Кадры мелькают хаотически, это и мечты Джерарда, и то что он увидел на свадьбе. А теперь по порядку…



Хилена и Джерард всегда заботились друг о друге, но к сожалению им никогда не выпадало шанса, не было подходящего момента рассказать друг другу о чувствах.


Они были не популярны в колледже. Когда же Джек – красавчик и самый популярный парень в кампусе – спросил Хилену прогуляться, она не смогла отказать ему…




6 месяцев спустя Хилена и Джек были помолвлены….

Однажды, когда у них намечалось свидание, Хилена забыла о нём. Её не было дома, когда Джек хотел забрать её на машине, что подтвердило то, что она на самом деле не заботилась о их отношениях.

Джек решил подождать её в баре на другой стороне улицы, где он нажрался как свинья.




Тем временем, Хилена вернулась домой с Джерардом. Я не думаю, что они планировали встретиться в тот день. Они встретились случайно, затем он проводил её до дома и Хилена пригласила его к себе. Он действительно любил её, но она была помолвлена, он знал что у него нет шансов с ней, поэтому отказался. Но Хилена подумала, что не нравится ему если он так поступил.



Потом они крепко обнялись. Это увидел Джек, выходя из бара. Это его взбесило, да ещё он был довольно пьян.

Вместе с парой парней из бара он схватил его. Потом, притащив в пустынное место, они его зверски избили. Джерард поскальзывается, падает и довольно сильно ударяется головой. Он умирает, но желание отомстить так велико, что дух остаётся в теле, впавшему в кому.




В день Свадьбы с Хиленой Джек увидел видение (первая сцена видео). Все это реальные события, за исключением кровавой розы, которая была лишь знаком, роза упала из рук Джерарда когда он умер.



После свадьбы Джек стал постоянно везде видеть приведение Джера. В ту ночь, когда между Хиленой и Джеком произошёл скандал с дракой, случилось худшее… он увидел надпись на зеркале: «Та дыра, в которую вы хотели меня отправить, не была достаточно глубока и я выбираюсь сейчас из неё»




Джек решил уехать из дома, он выбежал на улицу и поймал такси. Но он не знал того что водитель – это призрак, ненавидящий его. Что случилось дальше? Я надеюсь на вашу фантазию, если вы слушали слова песни, то это может подкинуть вам идею




Немного позже Джерард вернулся в дом, чтобы сказать Хилене прощай. Он сделал так чтобы она заснула в душе, потом увидела видение. Но вы не увидите как он это сделал, но это было основной идеей.



Немного позже в спальне он сказал Прощай ей, она попросила не покидать её, но он знал что у него нет выбора и он умрёт.



Слова песни должны наводить вас на мысли: "мы должны расстаться, но мы встретимся снова." Я уверена что он прошепнул именно это ей на ушко.

Хилена подарила ему поцелуй напрощанье, тут вы видите много огней и это подарило ему жизнь. Он приходит в сознание и просыпается в госпитале. Поэтому его призрак исчезает, но Хилена думает, что в видение в душе было правдой и Джерард действительно умер.


Этой ночью она вспоминает о yearbook (как я поняла у нас это - книга пожеланий) и видит то, что он написал год назад. Так как он не знал о своей смерти, он возможно заменил слова на эти: «Не останавливайся если я умру и не смотри назад. Похорони меня и облачись в траур»


Он не хотел , чтобы она страдала и сказал ей двигаться дальше.

Конец истории выглядит действительно печальным, но на самом деле это счастливый конец, потому что они найдут друг друга, но этого я вам показывать не стала.

Кроме того гна сайте автора вы можете почитать раздел FAQ по этому видео (если будет интересно поперевожу ещё и это )

Я думаю особенно заинтересует контент, использующийся в видео.

Так что тут вы сможете посмотреть и скачать все объекты и актёров


Приятного просмотра всем!!! Я смотрела это с открытым ртом!!! Думаю будет полезно тем, кто снимает видео в симах
__________________


go shopping!
buffu4a вне форума   Ответить с цитированием