Эвридика, все правильно сделала, просто немножко неверно сформулировала запрос из-за этого и произошли непонятки
Можно попробовать
этот костюмчик или
этот.
По-поводу конвертации меша, в принципе это возможно сделать через СимПе, но я пока не освоила это. Поэтому лично от себя могу предложить другой вариант: взять подходящий по форме мужской меш и перенести на него текстуру с женской одежды. Это не сложно, я вкратце описала процесс
здесь. Единственная загвоздка, найти подходящий меш. Можно попробовать переложить текстуру на один из стандартных мешей в формальной одежде, есть там такой укороченный халат с поясом, не знаю как это ещё обозвать, на него все хорошо ложиться, но этот дурацкий пояс не закрашивается, его нужно убирать самой, а этого, я к сожалению тоже пока не умею. В общем если найти идентичный меш, то проблема вполне решаема без вмешательства СимПе.