Чтобы сделать английские лицензионные Sims 2 и аддоны на русском,
нужно иметь русские тексты и русские шрифты. В последние аддоны тексты уже включены (начиная с мини-пака Glamour), а вот шрифты нах-ся в оригиналке и если они там без поддержки русского, то русские тексты, увы, не отобразятся.
Попробуй поставить шрифты. В посте #
1 написана инструкция и где можно их скачать.