Без паники, ребята:
1) туториал я этот перевожу сейчас. Если подождете пару дней, получите подробный урок с картинками. В т.ч. и по базовым принципам работы с прогами.
2) это НЕ создание текстур, а создание узоров (
patterns). В принципе, можно получить из этого текстуру, но натурально будет выглядеть только абстракция. Если именно эти узоры имелись в виду, тему можно переименовать.