Уильям, уезжая на работу (он трудился в своём ресторане в вечернюю смену), позвонил Аиде и Ральфу, предупредил, чтобы со своими конференциями не опоздали к праздничному столу. Гостей в этот раз решили не звать: у Люка на днях умерла его жена Шейенн,
Эрих с Тами работали в этот день до глубокой ночи, а подросшим сестрёнкам Ванессы, Йоанне и Юсун
была обещана субботняя встреча с именинницей, так как родители не разрешали дочерям после наступления темноты одним выходить из дома.
Ванесса принесла из школы очередную «пятёрку» и поспешила поделиться радостью с Кизи, которую увидела из окна, крикнув отцу, чтобы выходил с ней встречать маму. Марк, подходя к Кизи, оживлённо болтающей с дочерью,
вдруг увидел её большой живот…
Нет, не было ни боли, ни грусти; просто он ещё раз убедился в том, что правильно сделал, в своё время расставшись с этой женщиной: вот и теперь надеялась кого-то привязать к себе ребёнком… ну что же, пусть ей повезёт…
Подойдя ближе, он сухо поздоровался. Кизи поняла, что Марк ничего про её беременность не знал, и, не стесняясь присутствия дочери, сказала: « Да, так получилось… не век же одной и без денег сидеть… Думала, что замуж возьмёт…».
Ванесса поняла всё! Значит, ребёночек вовсе не их с папой; бедный папа! Но он почему-то совсем не сердится, не кричит…значит, её и не любит? Ворох мыслей проносился в голове маленькой девочки: планы на воссоединение родителей рухнули, им теперь не быть рядом никогда… Ванесса опрометью бросилась прочь.
Нет, она не заплакала; вбежав в дом, разрезала любимый Ангельский пирог, кусочек положила на тарелку… Вот когда у неё будут дети, она уж точно никогда не станет такой, как Кизи… мамой назвать больше язык не поворачивался. На кухню зашли Марк и Кизи; причём Марк тут же попрощался с дочерью и отправился на дежурство. Зато вернулись с работы Аида и Уильям и тоже взяли себе по кусочку ароматного пирога.
Увидев огромный живот бывшей невестки, Аида заверещала и чуть было не рухнула в обморок: после бурного объяснения с Ральфом она всё же не верила в то, что Кизи сможет так поступить. Но теперь пришлось поверить глазам.
У перепугавшейся не на шутку от такой реакции Кизи начались схватки. Превозмогая боль, она всё же сумела дотерпеть до конца празднования Дня Рождения Ванессы,
после чего Аиде пришлось на своей машине везти её в роддом.
В дверях больницы они столкнулись с шедшим после смены домой Марком, который ни слова не сказал обеим.
А Ванесса отправилась в Салон к дяде Фабиану сделать новую причёску, что, по её мнению, могло помочь отвлечься.
На следующий день Ванесса прочитала в газете о том, что её мать родила девочку,
и, не зная, зачем, с этого дня наведывалась под окна дома Кизи и подглядывала за её непутёвой жизнью. Мало того, что у неё родилась не одна, а две дочери, так её отец тоже «принёс в подоле» дочку (вот ведь как бывает в жизни!). И теперь на двоих взрослых приходилось три грязных, неухоженных младенца, от ора которых просто болели уши. Кизи категорически не хотела заниматься малышами и целыми днями только морщилась и кричала.
Ванесса теперь твёрдо решила перестать думать о матери, наконец-то осознав, что никогда не была ей нужна. Из депрессии её вывели подружки-сестрёнки,
в доме которых так любила бывать Ванесса (ведь здесь ничто не напоминало о Кизи!). Весёлая и работящая семья Эриха привлекала и Уильяма, который с удовольствием играл с правнучками в шахматы и любил слушать новые песни, сочинением которых на досуге занимался Эрих. Йоанна и Юсун обе работали помимо учёбы в школе, ведь с деньгами в семье было туговато. Зато жили дружно и, что особенно нравилось Ванессе, много читали. По выходным семью Эриха всегда можно было встретить в библиотеке, куда также приходила и Ванесса.
Казалось, книгами она хотела отгородиться от настоящей жизни, забыть о своих проблемах, поэтому читала везде и всегда, как выдавалась свободная минутка.
Часто подолгу они беседовали с отцом; после всего произошедшего они ещё ближе стали друг другу. Марк понимал, что теперь он должен вдвойне уделять внимание подрастающей дочери.
Бабушка Аида провела свою первую автограф-сессию весьма успешно (в чём ей помогла Ванесса, притащив своих одноклассников, убедив их, что классическая музыка – это модно)
и, воодушевившись успехом, наваяла ещё несколько картин, которые а Ратуше чуть ли не с руками оторвали. Помимо этого, она также преуспела в изучении логики,
а её муж Ральф наконец-то добрался до вершины карьеры, чем был очень горд. Уильям тоже не отставал от дочери и зятя и регулярно получал прибавки к зарплате,
так что очень скоро бюджет семьи превысил отметку в 500 тысяч.
Эрих приобрёл машину и решил совместить это событие с Днём Рождения своим и Марка, пригласив Аддамсов к себе домой. В тесном домишке две семьи славно повеселились,
и все разом отметили, что повзрослевший Марк стал очень похож на их прапрапра…деда Фреда (по фотографиям это было хорошо видно).
После встреч с семьёй дяди, Ванесса воспряла духом и решила овладеть искусством обаяния, чтобы так же хорошо научиться общению, как Эрих, Тами и их дочери, дом которых всегда был полон друзей.Ванесса захотела избавиться от одиночества, на которое сама же себя обрекла, теперь поняв, что мир не замыкается на Кизи и её непутёвой жизни.
