[Sonata]

Дополнение к Винни-Пуху.

Винни Пух (англ. Winnie-the-Pooh) — плюшевый мишка, персонаж повестей и стихов Алана Александра Милна (цикл не имеет общего названия и обычно тоже называется «Винни-Пух», по первой книге). Один из самых известных героев детской литературы XX века. В 1960-е—1970-е годы, благодаря пересказу Бориса Заходера «Винни-Пух и Все-все-все», а затем и фильмам студии «Союзмультфильм», где мишку озвучивал Евгений Леонов, Винни-Пух стал очень популярен и в Советском Союзе.

В студии «Союзмультфильм» под руководством Фёдора Хитрука было создано три мультфильма:

- Винни Пух (1969)

Интересные факты:
* Художественное решение мультфильма объединяет «детские» рисунки фонов (например, на заднем плане видны огромные улитки, сидящие на гигантских грибах; деревья, на которых одновременно растут яблоки, сливы и какие-то другие фрукты) и передовые для своего времени плавные цветопереходы в рисунках персонажей (исчезли со 2-й серии). Действие разворачивается на плоскости, как обычно в работах Фёдора Хитрука.
* Сбоку от вступительных титров также присутствуют «детские» рисунки бабочек, рыбок, и птичек и т. п.
* У трусливого и мирного Пятачка дома оказывается ружьё (правда, игрушечное).
* Ия Саввина, озвучивавшая в мультфильме Пятачка взяла его образ с Беллы Ахмадулиной, которая в свою очередь отличается своеобразной манерой разговора. После выхода мультфильма на экраны между актрисой и поэтессой состоялся телефонный разговор, в котором Белла Ахмадулина в ироничной и шутливой форме поблагодарила Ию Саввину за то, что та подложила ей «свинью».

— основан на первой главе книги
- Винни-Пух идёт в гости (1971)

* Рисунки персонажей упрощены по сравнению с первой серией — чёрные «очки» на мордочке Винни-Пуха приобрели чёткие края, а щёки Пятачка стали обозначаться одной красной линией
* Винни и Пятачок заходят в дом кролика ровно в 10:00 утра (настенные часы с кукушкой)
* После «первого завтрака» время на часах — 10:30
* После «второго» — 12:05
* После «третьего» — 13:27
* Потом показания часов — 14:00; потом 15:00

— основан на второй главе книги
- Винни-Пух и день забот (1972)

Третий советский мультфильм-экранизация по одноимённой сказке А. Милна. В основе лежат четвёртая и шестая главы книги, объединённые сценаристами в одну историю. В оригинале же истории от потере хвоста осликом Иа и о его дне рождения совершенно самостоятельны, Сова даже не появляется на празднике, тем более и речи не идёт о песне «И я того же мнения», органично окаймляющей и завершающей мультфильм.

— основан на четвёртой (о потерянном хвосте) и шестой (о дне рождения) главах книги.

Сценарий написал Хитрук в соавторстве с Заходером; работа соавторов не всегда шла гладко, что стало в конечном счёте причиной прекращения выпуска мультфильмов (первоначально планировалось выпустить сериал по всей книге). Некоторые эпизоды, фразы и песни (прежде всего знаменитая «Куда идём мы с Пятачком…») отсутствуют в книге и сочинены специально для мультфильмов. С другой стороны, из сюжета мультфильма исключён (вопреки воле Заходера) Кристофер Робин; в первом мультфильме его сюжетная роль передана Пятачку, во втором — Кролику.

Во время работы над фильмом Хитрук так писал Заходеру о своей концепции главного персонажа:

"Я понимаю его так: он постоянно наполнен какими-то грандиозными планами, слишком сложными и громоздкими для тех пустяковых дел, которые он собирается предпринимать, поэтому планы рушатся при соприкосновении с действительностью. Он постоянно попадает впросак, но не по глупости, а потому, что его мир не совпадает с реальностью. В этом я вижу комизм его характера и действия. Конечно, он любит пожрать, но не это главное."

Для озвучивания сериала были привлечены актёры первой величины. Винни-Пуха озвучивал Евгений Леонов, Пятачка — Ия Саввина, Иа-Иа — Эраст Гарин. Как вспоминал режиссёр картины Фёдор Хитрук, при подборе актёров для озвучивания главных героев мультфильмов о Винни-Пухе возникли сложности. Перепробовали множество актёров, но никто не подходил. Попробовали Евгения Леонова, но его баритон, также не устроил создателя мультфильма. Тогда звукооператор неожиданно предложил немного ускорить голос, быстрой перемоткой плёнки и результат оказался замечательным. Голос попал точно в персонажа. Тот же приём использовали для Пятачка.Как признавалась сама Ия Савина, когда она создавала образ Пятачка, она немного пародировала известную поэтессу Беллу Ахмадуллину.[1]

Цикл мультфильмов получил огромную популярность. Цитаты из него стали общим достоянием советских детей и взрослых.

За этот цикл в числе прочих работ Хитрук получил в 1976 году Государственную премию СССР.

wikipedia.org

ЦИТАТЫ ИЗ "ВИННИ-ПУХА"

Винни-Пух

* Это «Ж-ж-ж» — неспроста!…

* Если б мишки были пчёлами,
То они бы нипочём,
Никогда и не подумали,
Так высоко строить дом.

* Мишка очень любит мёд
Почему — кто поймёт?
В самом деле, почему
Мёд так нравится ему?

* Кто же ходит за мёдом с воздушными шариками? — Я хожу!

* Куда идём мы с Пятачком — большой-большой секрет, и не раскажем мы о нём о нет, и нет, и…

* Это неправильные пчёлы! И они, наверное, делают неправильный мёд!

* Кажется дождь собирается…

* — Куда же ты стреляешь?
— В пчёл, конечно!
— Да не в пчёл! Ты должен сбить шар!
— Но если я выстрелю в шарик, то он испортится…
— А если ты не выстрелишь, тогда испорчусь я!

* — Ой-ой-ой!
— Что, разве я не попал?
— Ну не то, чтобы совсем не попал, но только не попал в шарик.

* Я тучка, тучка, тучка, а вовсе не медведь,
А как приятно тучке по небу лететь!
А в синем-синем небе порядок и уют,
Поэтому все тучки так весело поют.


Винни-Пух идёт в гости

* Что значит «я»? «Я» бывают разные!

* — Винни, тебе что намазать, мёду или сгущённого молока?
— И того, и другого!… И можно без хлеба!

* Уже уходите?

* — Ну, если вы больше ничего не хотите…
— А разве ещё что-нибудь есть??


* И они посидели ещё немножечко. А потом еще немножечко… и ещё немножечко… пока, увы, совсем ничего не осталось!

* Уф… Нет, лучше назад… Уф… Нет, лучше вперед… Ой-ёй-ёй! Спасите-помогите! Ни вперед, ни назад!

* — Ты что, застрял?! — Нет, я просто отдыхаю!

* — Это всё потому что у кого-то слишком узкие двери!
— Нет, это все оттого, что кто-то слишком много ест!

* — И что же делать? — Что делать? Ничего! Ждать, пока он похудеет. — И долго ждать? — Неделю. — Сколько? — Неделю, не меньше!

* — Ой… я кажется уже похудел! Скорее, тащите меня отсюда!!!

* Пух с тех пор не засиживается в гостях!!!

* А что подумал Кролик никто не узнал. Потому что он был очень воспитанный.

Винни-Пух и день забот

* Ну вот. Я так и думал. И с этой стороны ничуть не лучше.

* — Да что они там, заснули?!
— Винни, ведь это же твой дом.
— Да? А, ну да.

* Лучший подарок, по моему, мед! Это и ослик сразу поймет! Даже немножечко, чайная ложечка - это уже хорошо!

* А мёд… я никак не пойму, в чём секрет… Мёд если есть… то его сразу нет!

* Вполне… хмхм… хватило бы мне… хмхм… пока!.. хмхм… Половины горшка!

* Вот горшок пустой, он предмет простой — он никуда не денется! И потому горшок пустой, и потому горшок пустой гораздо выше ценится!

* Эй!Сова, открывай! Медведь пришёл.

* У меня правильнописание хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает.

* Поздравляю с днём рожденья, желаю счастья в личной жизни, Пух!

* Это у вас не входит. А у меня — входит. Вот смотри, Пятачок…

* Входит… И выходит… Замечательно выходит!

* Безд-возд-мезд-но! То есть дадом!

* И я, и я, и я того же мнения!

* Мой любимый размер!

* Жалкое зрелище, душераздирающее зрелище...Кошмар!

* Спасибо. Мне уже посчастливилось.

* — Извините, я хотел бы узнать, какого цвета он был, когда был шариком?
— Зёленого.
— Мой любимый цвет… А какого размера?
— Почти с меня.
— Подумать только!.. Мой любимый размер!

wikiquote.org

Кадры "Винни-Пух"

Кадры "Винни-Пух идёт в гости"

Кадры "Винни-Пух и день забот"