[Cassiopeia]

Если недоступна функция "пожениться" - врят-ли это глюк. Самый лучший вариант - временно поменять черты характера обоим партнёрам:
Мастер поцелуя
Кокетливый/ая
Безнадёжный романтик
Дружелюбный/ая
Обаятельный/ая

Черты изменяются - TestingCheatsEnabled true (код разработчика), удерживая кнопку Shift клик на сима --- Изменить черты характера. Затем романтические взаимодействия. Если не получается после 10-ти взаимодействий - отправляем ваших симов в кроватку пару раз. Должно появится действие, мне в игре это помогло.