Après moi, le deluge
Она сидит на холодном бордюре в полупустом парке и курит, опустив вниз голову. При каждой очередной затяжке она щурится, пряча уставшие глаза от болезненного попадания дыма. Ее ноги, обутые в цветастые резиновые сапоги, отбивают сложный ритм прямо в большой луже. Из воды на лицо девушки иногда выскакивают пугливые солнечные зайчики, но она не замечает их или умело скрывает это. Хотя от кого скрывать такие вещи и зачем? Активное весеннее солнце обнимает своими лучами каждого: и желающих, и тех, кто противится яркому, порой слишком назойливому, свету. Но девушку это не тревожит, она погружена в себя, в свои мысли, чувства, переживания.
Неожиданно, быть может, даже для самой себя, она рывком встает и, немножко пошатываясь от резкого подъема, делает шаг вперед. Под ногами разлетаются мелкие брызги из лужи, что красиво переливаются на солнце. Девушка потягивается грациозно, как кошка, разминая затекшие от долгого сидения мышцы тела. И, весело улыбаясь, снова энергично топает ногой в лужу, любуясь кривыми концентрическими отражениями в воде.
— Après moi, le deluge
*,— шепчет тихо она сама себе, глядя на успокаивающие отблески солнца, мелькающие на водной глади. Достает новую сигарету из помятой пачки и прикуривает от зажженой спички, прикрывая коробком огонь от ветра. Брошенная в лужу спичка тухнет прежде, чем коснуться земли.
___________
*Après moi, le deluge — (фр.) после меня наводнение.