В общем, я перевела, попробую обьяснить своими словами)
Сначала скачиваем программу s3pe (Package Editor) и если нет, редактор изображений, поддерживающий формат dds (или плагин для photoshop). Затем, открываем файл C:/Program Files/Electronic Arts/The Sims 3/Game Data/Shared/Packages/Full Build 2 . Когда программа открылась, нужно построить список в алфавитном порядке. Для этого ставим галочки "names" "tags" и "sort". Теперь ищем в списке всё начинающееся на "CAS" с тегом "IMG", выделяем с помощью Ctrl, жмём правой кнопкой, экспортируем куда удобно. Нажмите File/Close, не закрывайте программу. Файлы сохранились в формате dds . Открываем их в редакторе изображений и изменяем (имена файлов изменять нельзя!). Теперь снова переходим в s3pe , нажимаем File/New и импортируем измененные файлы. При этом вы увидите как старые файлы будут зачёркиваться и заменяться отредактированными. Теперь нажмите file/save, назовите как-нибудь. Созданный .package вы можете сохранить в игру.
Добавлено через 28 минут
что-то я в редакторе не так нахимичила и получилось что попало
