Совет по редактору:
Если хотите использовать свои карты высот, то убедитесь что там 16битный цвет (16bit grayscale, то есть оттенки серого, 16бит на канал). Не все редакторы его поддерживают (гимп не умеет, например). Если импортировать 8и-битные карты высот, ландшафт будет ступеньками.
Об этом сказано в руководстве.
Далее.
В руководстве (которые не все читали), упоминается, что для создания карты высот можно использовать
World Machine. Сам ей не пользовался, судя по описанию заслуживает внимания, и это более реальный вариант для убедительных ландшафтов, чем рисовать карту высот самому. Доступна бесплатная версия для некоммерческого использования.
возможно, что можно так же использовать terragen, но я это лично не проверял.