Лисёночка, руководитель проекта перепоручил эту работу мне
Теперь участники проходят тест, я проверяю их работу, сверяю с результатами команды, при необходимости советуюсь с экспертами, и потом пишу Жанне список тех, кто прошел проверку. Разделение труда обеспечивает более быстрый и удобный рабочий процесс.
Так что прошу пройти
тест, если вы хотите вступить в команду. Других участников, в частности Jiyang, это совершенно не смутило. Работа ответственная и отличается от обычных переводов/обычной корректировки статей и уроков довольно серьезно. Тест, на самом деле, не такой уж и страшный, но посидеть и подумать все же придется
Зато потом вы с гордостью сможете заявлять, что были участником такого громадного и интересного проекта, а, главное, что готовым переводом на самом деле будут пользоваться другие люди и, по-моему, ради этого стоит хорошо потрудиться