Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > The Sims: игра и дополнения > Туториалы и уроки по Sims > Техпомощь по The Sims
Перезагрузить страницу Русификация игры Sims
Ответ
Страница 2 из 2 < 1 2
  Опции темы Опции просмотра
Старый 03.07.2012, 18:34   #11
Мальчег Alexxali меню пользователя Alexxali
активист

 Аватар для Alexxali
 
Репутация: 6242  
Сообщений: 2,412
По умолчанию

Masterorus, участники проекта локализации полностью с головой в работе. Переводы ведутся, все отлично, все пучком. На этот раз дело будет завершено до конца.
Alexxali вне форума   Ответить с цитированием
Alexxali
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Alexxali
Найти ещё сообщения от Alexxali
Старый 22.08.2012, 01:36   #12
Деффачка Britain меню пользователя Britain
¯\_(ツ)_/¯

 Аватар для Britain
 
Репутация: 5824  
Адрес: Киев
Возраст: 26
Сообщений: 7,818
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Возникла одна проблема...
В последнее время сидела на англоязычной версии с пятью дополнениями, соответственно, пятью дисками. Лицензия из Англии, каждый диск с лаунчером, никаких лагов не заметила. И всё бы хорошо, только вот соскучилась я по родной русской версии, захотела снова установить, что и сделала. Лицензию предварительно удалила, с ней бы игра не запустилась.
И вот, в игре меня встретила невероятная смесь из того, что было, и того, что есть. Практически всё - на английском, но при этом описания лотов, имена и фамилии, действия и потребности (возможно, что-то ещё) на русском. Причём меня немало удивило, что дорога в городке не серая, как обычно, а чёрная, какой была у меня в лицензии. Резервная копия той игры, что была до лицензии, у меня осталась, я заменила GameData и каждую из папок ExpansionPack, но и это не помогло - та же история. Запустила игру прямо из директории с резервной копией - ничего не изменилось, хотя я увидела на карте свои семьи, то есть я запускала две различные игры с одинаковым результатом. При этом новая из той же раздачи, что и на другом компьютере, где она прекрасно работала, без всех этих выкрутасов. Мне кажется, что-то не так в реестре, но не могу ничего делать наверняка, потому прошу помощи. Может, кто-нибудь знает, что делать?
__________________
Пик от pathfinder <3
The life of little sims [TS1] ~ 06/07/16 - The Creator
My Secret Garden ~ 08/08/16 - 30DCD: Angelina Una - Day 3
Britain вне форума   Ответить с цитированием
Britain
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Britain
Посетить домашнюю страницу Britain
Найти ещё сообщения от Britain
Старый 25.08.2012, 16:48   #13
Деффачка Shanea-nea меню пользователя Shanea-nea
модератор

 Аватар для Shanea-nea
 
Репутация: 5056  
Сообщений: 1,613
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Mozilla, возможно резервная копия из лицензионной игры не совместима с пиратской русской версией, поэтому вышел такой глюк. Там же все файлы из английской версии остались в папках, наверное поэтому все так перемешалось. Хотя, это если я все правильно поняла из твоего описания
__________________


Гимн Просимс! --- Клип на Гимн Prosims --- Гимн Просимс (акустич. версия)
Shanea-nea вне форума   Ответить с цитированием
Shanea-nea
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Shanea-nea
Найти ещё сообщения от Shanea-nea
Старый 25.08.2012, 17:50   #14
Деффачка Britain меню пользователя Britain
¯\_(ツ)_/¯

 Аватар для Britain
 
Репутация: 5824  
Адрес: Киев
Возраст: 26
Сообщений: 7,818
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Shanea-nea, но я ведь установила игру уже после удаления лицензионки... все лицензионные файлы вроде как удалила, только две ЮзерДаты сохранила в отдельную папку. Может, в реестре что-то осталось (тем более, что на 95% удаления мне выдало ошибку)
__________________
Пик от pathfinder <3
The life of little sims [TS1] ~ 06/07/16 - The Creator
My Secret Garden ~ 08/08/16 - 30DCD: Angelina Una - Day 3
Britain вне форума   Ответить с цитированием
Britain
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Britain
Посетить домашнюю страницу Britain
Найти ещё сообщения от Britain
Старый 26.08.2012, 00:15   #15
Деффачка Shanea-nea меню пользователя Shanea-nea
модератор

 Аватар для Shanea-nea
 
Репутация: 5056  
Сообщений: 1,613
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Mozilla, но в папках ЮзерДаты же остались файлы из английкой лицензионки... А ты пробовала запускать игру просто заново, без старых сохранений?
__________________


Гимн Просимс! --- Клип на Гимн Prosims --- Гимн Просимс (акустич. версия)

Последний раз редактировалось Shanea-nea, 26.08.2012 в 00:23.
Shanea-nea вне форума   Ответить с цитированием
Shanea-nea
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Shanea-nea
Найти ещё сообщения от Shanea-nea
Старый 26.08.2012, 01:59   #16
Деффачка Britain меню пользователя Britain
¯\_(ツ)_/¯

 Аватар для Britain
 
Репутация: 5824  
Адрес: Киев
Возраст: 26
Сообщений: 7,818
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Shanea-nea, сохранения лежат в отдельной папочке, но не в директории самой игры. Сейчас я поставила пару городков из более ранней (русскоязычной) игры, но это всё равно ничего не меняет.
__________________
Пик от pathfinder <3
The life of little sims [TS1] ~ 06/07/16 - The Creator
My Secret Garden ~ 08/08/16 - 30DCD: Angelina Una - Day 3
Britain вне форума   Ответить с цитированием
Britain
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Britain
Посетить домашнюю страницу Britain
Найти ещё сообщения от Britain
Старый 02.07.2015, 19:59   #17
Мальчег dave6368 меню пользователя dave6368
ньюби

 Аватар для dave6368
 
Репутация: 1  
Сообщений: 1
По умолчанию

Что там с проектом перевода? Снова заглох?
dave6368 вне форума   Ответить с цитированием
dave6368
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для dave6368
Найти ещё сообщения от dave6368
Старый 02.07.2015, 20:04   #18
Деффачка Britain меню пользователя Britain
¯\_(ツ)_/¯

 Аватар для Britain
 
Репутация: 5824  
Адрес: Киев
Возраст: 26
Сообщений: 7,818
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

dave6368, Вы немного ошиблись разделом и темой. Тут обсуждаются вопросы русификации уже существующей игры, не касающиеся проекта локализации. Что до него самого - уже проделан немалый путь к цели, а если хотите помочь - набор открыт)
__________________
Пик от pathfinder <3
The life of little sims [TS1] ~ 06/07/16 - The Creator
My Secret Garden ~ 08/08/16 - 30DCD: Angelina Una - Day 3
Britain вне форума   Ответить с цитированием
Britain
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Britain
Посетить домашнюю страницу Britain
Найти ещё сообщения от Britain
Ответ
Страница 2 из 2 < 1 2

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 20:44

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru