Alanna, забавно.
Арлена чисто девушка трущоб мальчишеского вида.
Только надо бы наверное хотя бы
ссылку (Там указано, кто изначально переводил, если что.) на правила указать. И первый отчёт отдельным сообщением.
А так повествование не лишено юмора и интересных мыслей. *Ликует что можно наконец-то почитать ещё один из любимых челленджей на русском, а не вспоминать в очередной раз перевод английских слов.*
Кстати, а что у Арлены с ботинками такое странное творится?