[NancyAlex]

Magenta, и + все написано ОЧЕНЬ примитивным языком. Я думала, что это фишка переводчиков - читала первую книгу в оригинале (я немножко болела сумерками - но только по первому фильму). Но и в оригинале та же тупость, ступоры и наивность.
На самом деле не отношусь не к Team Edward, не к Team Jacob. Но скажу честно, после фильма выбрала бы Джейка (да и после книги). Первый - тормознутый, деппресивный, унылый дебил (при том еще и мертвый). А второй зачотный, накачанный, загорелый, ржачный стероедный придурок! Ну и кого бы я выбрала? Конечно Джаспера!