[pike]

Клип полностью перемонтирован.
Это окончательная версия.

Тут можно скачать клип "Confessa" в хорошем качестве.

Название: Confessa.rar
Размер: 32.76 Мб
Размещен: 2010-08-01 22:44:46

* * * * *



* * * * *

В клипе снимались:

Алекс Версбовски.
Сандра Бентли.
Хелена Кунц.
Эллен Бентли.
Барбара Веспе.
Юлия Лункс.

Выражаю огромнейшую признательность Geysha за то, что нашла русский перевод песни.

"Confessa" (Признание).

Перевод - Юрий Воронов

Так, признайся, любовь моя,
Что я больше не тот единственный.
В сердце спрятала от меня
Ты историю с горькой истиной.

Не со мною теперь ты в мыслях.
Нет, не меня ты желаешь искренне.
Я как сладость, что с горьким привкусом
На твоем столе.

От чего ты другою стала?
От чего ты теперь не ты?
От чего сразу не сказала,
Что я гость, но не твоей мечты?

Все, что было у нас вчера
Обернулось холодным инеем
Звонкий смех, наши вечера.
Сцены больше невозвратимые.

Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты любила истинно.
Я лишь горечь со сладким привкусом
На губах твоих.

От чего ты другою стала?
От чего ты теперь не ты?
От чего ты сразу не сказала,
Что я гость, но не твоей мечты?

Когда вечер настанет.
Образ твой постепенно размоет
Грусть, войдёт в мое сердце
Пустотою огромной как море..
Огромней чем море…

Но любовь не для тех, кто любит
От чего мне не сказала ты?

Все, что было у нас вчера
Обернулось холодным инеем
Звонкий смех, наши вечера.
Сцены больше невозвратимые.

Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты любила истинно.
Я лишь сладость, что с горьким привкусом
На твоем столе.

От чего сразу не сказала,
Что любовь твоя не для меня?

* * * * *