По правде говоря, я не смотрела "Служебный роман", но это фразу про цену очень любит моя мама, так что она мне как-то запомнилась
Но совет к сведению приму
По правде говоря, я и сама дергалась, читая, например, прекрасный на самом деле роман под названием "Дочь Господня", когда авторесса вкладывала в уста героев заезженные анекдоты или всем известные выражения... например, "Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, спасибо всем остальным - вы нужны мне для массовки", сказанное героиней во время эпической финальной битвы, свело на нет все впечатление. Так что, этот упрек вполне понимаю и принимаю