Пользовательские .package кладем в
The Sims 3\Mods\Packages По умолчанию вот сюда:
Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\Mods\Packages у меня здесь работают.
Или так попробовать
Согласно обновлению The Sims 3, а именно Обновление 1.12/2.7/3.3 (от 28.05.10)
- Игроки, которые играют в The Sims 3 с изменениями, смогут создать папку, в которой будут храниться все изменения. Папка должна находиться здесь:
C:\Documents and Settings\YourComputer\My Documents\Electronic Arts\The Sims 3\Mods- Если разместить папку Mods в официальной папке Mod, появится уведомление о том, что данные установлены
- Размещение файлов Mod в папке Mod – лучший способ избежать проблем несовместимости. Для правильной работы изменений файл Resource.cfg должен находиться в этой же папке.
- Если установленные файлы Mods несовместимы, появится уведомление об ошибке
Дополнительная информация на сайте игры в разделе "Обновления"