[pike]

Тут можно скачать клип "Confessa" в хорошем качестве.

Название: Confessa.rar
Размер: 32.76 Мб
Размещен: 2010-08-01 22:44:46

* * * * *



* * * * *

В клипе снимались:

Алекс Версбовски.
Сандра Бентли.
Хелена Кунц.
Эллен Бентли.
Барбара Веспе.
Юлия Лункс.

Выражаю огромнейшую признательность Geysha за то, что нашла русский перевод песни.

"Confessa" (Признание).

Перевод - Юрий Воронов

Так, признайся, любовь моя,
Что я больше не тот единственный.
В сердце спрятала от меня
Ты историю с горькой истиной.

Не со мною теперь ты в мыслях.
Нет, не меня ты желаешь искренне.
Я как сладость, что с горьким привкусом
На твоем столе.

От чего ты другою стала?
От чего ты теперь не ты?
От чего сразу не сказала,
Что я гость, но не твоей мечты?

Все, что было у нас вчера
Обернулось холодным инеем
Звонкий смех, наши вечера.
Сцены больше невозвратимые.

Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты любила истинно.
Я лишь горечь со сладким привкусом
На губах твоих.

От чего ты другою стала?
От чего ты теперь не ты?
От чего ты сразу не сказала,
Что я гость, но не твоей мечты?

Когда вечер настанет.
Образ твой постепенно размоет
Грусть, войдёт в мое сердце
Пустотою огромной как море..
Огромней чем море…

Но любовь не для тех, кто любит
От чего мне не сказала ты?

Все, что было у нас вчера
Обернулось холодным инеем
Звонкий смех, наши вечера.
Сцены больше невозвратимые.

Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты любила истинно.
Я лишь сладость, что с горьким привкусом
На твоем столе.

От чего сразу не сказала,
Что любовь твоя не для меня?

* * * * *

Свежее видио команды "Das Renaissance".

Child in time Полная версия клипа!

* * * * *

Дитя во времени.

Милое дитя во времени,
Ты увидишь линию,
Линию прочерченную между хорошим и плохим,
Увидишь слепца стреляющего в мир,
Пули летят собирая жатву.
Если ты был плохим,
Господи! Ну конечно же ты был им,
И тебя не достал летящий свинец,
Лучше закрой глаза, пригни голову
И жди пока в тебя не попадет рикошетом.

- - - - -

Child in time

Sweet child in time
Youll see the line
The line thats drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If youve been bad,
Lord I bet you have
And youve been hit by flying lead
Youd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet

* * * * *

Тут можно скачать клип - " Child in time " в хорошем разрешении.


Название: Child in time - Полная версия.rar
Размер: 50.56 Мб
Размещен: 2010-08-30 01:26:12
Доступен до: 2010-09-27 1402