[R.J.S.]

Если это дополнительный жёсткий диск (т.е. старый диск остаётся подключенным), можно, предварительно сохранив папку EA Games в Моих Документах (именно там все сохранения и закачки), удалить старую версию игры и установить заново на новый раздел. Потому что при обычном перемещении папки с игрой придётся прописывать пути в реестре вручную, а это морока.