Jurgi, можно!
Нужно запаковать участок с нужным тебе симом в файл. Для этого щелкаешь на участке, в открывшемся окошке выбираешь "Запаковать участок". Тебе предложат 2 варианта:
1. Публикация участка на веб-сайте TheSims2.com
2. Экспорт участка в файл.
Выбираешь последнее. Твой участок сохранится в папке Мои документы\EA Games\The Sims 2\PackagedLots. Ждешь, пока он запакуется, выходишь из игры, находишь свой файл (он будет в формате Sims2Pack). Дважды щелкаешь по нему, появится окно,тебе предложат установить. Жмешь Установить и твой участок импортируется в игру и будет находиться в Корзине домов в разделе Занятые.