Цитата:
Сообщение от @лег
Если мне память не изменяет, разработчики говорили, что лошадей не будет....
|
На самом деле в оригинале фраза выглядит так:
Цитата:
|
prancing about if you’re a bard.
|
prancing about - это не только "скакать на лошади", но и ещё несколько иных значений. Не хотелось бы разочаровывать, но вполне вероятно, что имелось в виду нечто другое. Тем более, что bard - не наездник, а бард.