Соул Фир, через лаунчер можно обновить только базу, последнее установленное дополнение. А нужно, чтобы все было обновлено.
Скачай патчи
тут и обновляй по очереди (просто запусти, а дальше все должно само обновляться).
Для всех, кроме Скоростного режима и В сумерках лучше в данном случае скачать "any > посл. версия" (в прямых ссылках), Скоростной режим 5.0 > 5.4, В сумерках патч один.