Semitone,
Тогда попробуй что нибудь полностью перевести только при помощи "этого"... Я словари и имел ввиду под пунктом 1, который помогает на 40-50%... Например переведи вот такие строки ТОЛЬКО с помощью этих словарей:
Цитата:
Мне вставать уныло
Утро пепельница со вчерашнего стола
Мне остался ключ
Он от не моей квартиры
Да ты то тоже впрочем не моя
|
Этого просто напросто не хватает... Я же говорю, что МИНИМУМ в 2-4 этапа, и то опустиь можно только в крайнем случае второй и третий, без других никак...