[Semitone]

Наверняка не переводят дословно. Конечно, придумывают новые слова для песен, заменяя изначальный текст. То есть подгоняют одно к другому.
Полагаю, составляют тексты из имеющегося в наличии "набора слов Эллочки-людоедки". ))

Впрочем, приведенные стихи меня бы на перевод по-всякому не вдохновили. )))