Показать сообщение отдельно
Старый 25.12.2010, 02:41   #62
модератор
Серебряная звезда Золотая звезда Золотая звезда Золотая звезда Серебряная звезда Бронзовая звезда Золотая звезда Душевная нотка 
 Аватар для Shanea-nea
 
Репутация: 5056  
Сообщений: 1,613
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Eclipse,
Gleek, спасибо!

А что, похоже у них на симлиш получилось, очень даже)) пару похожих слов встретилось, если мне не показалось)))) особенно фраза "Эбуноку" понравилась Где-то что-то похожее в симских песнях было по-моему))

Щас тогда пойду искать оригинал на русском, чтобы сравнить)) Что это за песня?

Цитата:
Сообщение от Nashimi Посмотреть сообщение
Больше похоже на украинский
А украинский для русских и так по-моему как симлиш звучит)) Они по-любому похожи))

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Coolsimser Посмотреть сообщение
Симлиш, как он есть, сопсна.
Наверное надо больше подбирать не столько по смыслу, сколько по созвучию, судя по песням на симлише

Последний раз редактировалось Shanea-nea, 25.12.2010 в 02:45. Причина: Добавлено сообщение
Shanea-nea вне форума   Ответить с цитированием