Dash&Ko,
драйвера на видео. Приведите характеристики системы.
M-arianna, драйвера обновили?
маловато
Здесь зачем дублировать?
Не силён в Симс 2, но похоже в обоих случаях, могут быть проблемы с видеокартами.
Обновите драйвера на самые свежие и понизите настройки графики.