Nichts, да, действительно написано в разделе дополнений
http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Sims_3
написано, что дата выхода в России 20 июня 2011 года
и, кажется, сезоны действительно будут!)
"Подростки, дети и молодые люди, посещающие школу в мельчайших подробностях, новые навыки, новые черты, Принятие участия в спортивной школе, Добавление ежегодного календаря, сезоны"