Показать сообщение отдельно
Старый 12.03.2011, 18:58   #1047
активист

 Аватар для Sashalex
 
Репутация: 72  
Адрес: Мінск
Возраст: 33
Сообщений: 524
По умолчанию

Undertaker, Не шумный, а вокалист! У меня дома кошка, как раз под эту черту попадает, она любит петь мурлыканьем-мяуканьем затяжным.

Шумный - это noisy
vocal - переводится как голосистый или вокальный, но не как шумный!
__________________
Калі вам дапамаглі - не забывайце сказаць чалавеку дзякуй :)
Sashalex вне форума