Цитата:
Шумный - это noisy
vocal - переводится как голосистый или вокальный, но не как шумный!
|
В английском языке очень много синонимичных слов. Так что шумный можно перевести по разному. А vocal - в данном случае означает, что питомец чрезмерно часто воспроизводит свои природные звуки. На видео черта была у лошади, как раз она "заржала".