Цитата:
Сообщение от Фимка
ЭНДИ, да ладно? У Вас какой-то свой, урезанный словарь?
А что такое адаптация Вы знаете?
ambition , Существительное
стремление n
честолюбие n
амбиция f
loft , Существительное
лофт m
чердак m
хоры pl (Религия)
плаз m (Авиация)
Outdoor - вне дома, снаружи.
|
Я же написал, что такое отдых на природе - "Camping", а "Ambitions" уместно перевести и как "Стремления", но не более того. Также и с "Loft" - больше никак.
Цитата:
Сообщение от Фимка
Поколения - это и есть все (разные) возрасты
|
А тут я поржал.
Как раз поколения - отдельно взятая семья, у которая живет очень большое количество дней на земле и которую сменило несколько семей одного дерева. Например, семья Готов в разных "The Sims". А тебе известно, что значит молодое поколение? И это как раз не все возрасты. У понятия "молодое поколение" ограниченный возрастной промежуток жизни.