20.04.2011, 11:58
|
#59
|
|
perfecto
Адрес: Москва
Сообщений: 8,131
|
Да ладно, трость здесь не особенно подходит по контексту. Трость - это такая штука красивая, которую таскать с собой может кто угодно. Она обычно красиво оформлена и служит скорее для доказательства стильности своего хозяина чем для помощи при ходьбе. А здесь речь идет именно о трости для старика. То есть о чем-то, что призвано в первую очередь приносить пользу, а не красоту. В русском языке такую вещь обычно называют палкой. Не надо пытаться навтыкать красивостей туда, где они не нужны.
С общем стилем статьи, не претендующим на научный или высокий слог, это слово вовсе не диссонирует.
|
|
|
 
|