Образ передан, хотя у меня ассоциации, что монах далек от дел церковных, а только пьет с другом вино из монастырского погреба
Шея у монаха гусиная - слишком длинная + зеленоватый цвет кожи нездоровый какой-то...
И хотелось бы увидеть оригиналы, а то кричим "хорошо и круто", а то как это делалось неизвестно, поэтому оценить реальные усилия автора можно только по своим догадкам.