Кофе.in, да то и мешает, что кто-то определил, что отношения с чего-то должны быть только
дуальными (
шведская семья, уже значит не катит) и всё — шаг вправо,
шаг влево — уже ересь, а на ересь тут вон как
реагируют.
...а если, всё-таки, применимо — меняйте термины...