Это не глюк, всё нормально. Просто у аборигенов острова невезения до прибытия "цивилизованных" людей не было обычая играть свадьбы и заключать официальные браки. Ведь вполне достаточно, что мужчина и женщина живут вместе в любви и согласии.
А что касается девочки Нани... будем считать, что старики Банана взяли сиротку на воспитание.
