Я стараюсь максимально вылавливать моменты из игры. Там иногда можно сделать потрясающие снимки. К сожелению, многие "скачанные" позы выглядят очень неестественно. максисовская же анимация наоборот очень хорошо проработана. В общем нужно просто быть внимательными

Очень советую использовать хаки, в которых можно выбрать чуть ли не любую анимацию, которая есть в игре. Это экономит время
Хотя иногда мне приходится просто логически подставлять движение. например, когда для конкурсных работ мне нужно было, чтоб парень рукой отодвигал волосы девушки или, чтоб маленькая девочка на скрине держала за руку взрослого, я просто заставляла их брать книгу с полки

и ловила момент, когда рука поднята на нужном уровне. Потом с помощью кода переставляла сима в нужное место.
Примерно так:
