Показать сообщение отдельно
Старый 13.06.2011, 00:46   #291
бывалый

 Аватар для Маня Ким
 
Репутация: 51  
Сообщений: 138
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jonny Sniper Посмотреть сообщение
было написано "кёльн"
На самом деле, с Кельном все вполне закономерно: одеколон - это от французского eau de Cologne (одеколонь), где Cologne - это Кельн.))

Кстати, я только сейчас поняла, что ЭТО было прищепкой ... Хотя играла три года назад.

Добавлено через 3 минуты
Мне всегда было интересно, откуда происходит название деревни Гадюкино, если в оригинале это Bluewater village (точно не помню, как пишется)? Не от созвучного ли слова?

Последний раз редактировалось Маня Ким, 13.06.2011 в 00:49. Причина: Добавлено сообщение
Маня Ким вне форума   Ответить с цитированием