По ходу игры удалось решить мою проблему (муж умер - а в репутации роман показывало). Дело в том, что смерть настигла мужа на общественном участке, и могила оказалась между скамеек где ее не было видно. Когда я ее заметила, перетащила в багаж симке и установила на домашнем участке. Вечером муж-призрак вышел прогуляться а "бывшая" решила с ним поболтать. Клацнула на него, выдало функцию "разорвать отношения" и роман из репутации исчез. Правда, что интересно, при общении (до разрыва) он указывался как жених.