[Tomcat]

eEye, коробочный вариант 2-х системный: его можно усатановить и на вин, и на мак — на коробке приведены одновременно требования для PC OS (Win ХР и выше) и MAC OS (Mac OS X 10.5.7 и выше).

про архитектуру файлов под мак, ничего сказать не могу... в этом я не разбираюсь

Но точно могу утверждать, что оф. техподдержка обязана решить подобный вопрос.

Что они отвечают на прямой вопрос: "где и как скачать эл. версию для мак?".


update:

в эл. версии на сайте указан только Вин, но возможно оттого что я захожу с него, в поддержке (ответах) указывается, что эл. версия для МАК существует:
Оф. поддержка: Проблема с обновлением Sims 3: Все возрасты

Для MAC:

При возникновении проблем с обновлением продукта Sims 3: Все возрасты на MAC платформе, необходимо также выполнить удаление дополнительно установленного контента и различных модификаций. После этого необходимо по данной ссылке выполнить закачку обновления:

Дисковая версия:
http://llnet.thesims.cdn.ea.com/sims/u/f/sims3/mac/To-6135-1.22.9.011002.tgz
Цифровая версия (EADM): http://llnet.thesims.cdn.ea.com/sims/u/f/sims3/mac/To-6135-1.22.9.011017.tgz

После закачки обновления, двойным кликом левой клавишы мыши выполните его распаковку и произведите установку.