[Emija]

Ну симы боятся, что пока они спят - заявятся незванные гости (воры или кто похуже) - и поэтому не могут нормально спать (поэтому при снятой Охране им спится получше: все-таки полиция работает). От этого не страдают (и потому спят на любых кроватях) только малыши (которые еще не знают о таких ужасах), оборотни/вампиры/пришельцы/зомби (которых любой неподготовленный "гость" сам испугается) и очень сильные (культура тела 10) симы (уверенные в том, что сами накостыляют любому незванному визитеру).
Да, снимается это только вершиной карьеры Охрана у питомцев (а чтобы снять на постоянной основе 0 нужно еще и Криминал ликвидировать). Почему именно они - понятия не имею, если честно (вообще все ограничения по карьерам питомцев немного странные).